Блог Ская: четвертая и пятая части


Sky продолжает воспоминания о далеких днях, когда он только начинал свою киберспортивную карьеру. Благодаря переводу этих частей от mymym на английский, у вас появилась возможность увидеть вариант блога на русском.

Парень с госу микро

Стоя в трясущемся поезде, я чувствовал себя бутылкой шампанского — только шампанское, немного взболтав, открывали, а мне пришлось трястись до тех пор, пока я не добрался до Сианя. И хотя я стоял около окна, я не мог ничего видеть, так как оно было грязным от копоти, и я не мог представить себе, который час. Я не знал точно, сколько мне понадобится времени, чтобы добраться до Сианя. Во всей этой тряске я сам не заметил, как начал размышлять о своей жизни.

Не жизнь, а потемки!

«Сколько я уже живу таким образом. После выпускного, когда я вернусь домой, смогу ли я жить так же?»

Мы проехали Мианчи, Сэн Мен Сиа и Хуашан. «Мы прибываем на станцию Вейнан. Те, кто хочет сойти на этой остановке, пожалуйста, возьмите свой багаж и пройдите к выходу». — то и дело я слышал такие объявления. «Интересно, сколько еще до Сианя?» — Я очень жалел, что не спросил об этом билетера, когда тот проверял мой билет.

Я поднялся с пола. Ноги занемели, но чувствовалась и острая боль, поэтому я снова сел. Я так долго просидел со скрещенными ногами, что стоя чувствовал себя ни живым ни мертвым. Но еще хуже было, когда на меня кто-нибудь наступал.

Смотря на покидающих поезд пассажиров, я вздыхал: «Вздох. Может быть скоро я обогащусь. А если нет, то я больше не выдержу». Двери поезда продолжали открываться и закрываться. Когда я видел, как начинают удаляться тусклые фонари, то чувствовал, что поезд едет, и снова начинало трясти.
Я повернулся, чтобы посмотреть в вагон и увидел там массу свободных мест. «Слава Богу!» — я был так счастлив, что не мог поверить своим глазам. Но сколько же еще мне ехать до Сианя? Один Бог знает.

«Эй, парень, вставай! Мы уже приехали.»

Я собрал все силы в кулак, чтобы поднять голову. Надо мной стоял мужчина в униформе. «Черт! Теперь и руки онемели. Я даже не знал, сколько я проспал».

Я заставил себя подняться и поблагодарил мужчину, за то что тот разбудил меня, потом взял сумку и открыл дверь поезда. Какое счастье, что конечная была в Сиане, иначе я мог оказаться в каком-нибудь другом городе.

Сойдя с поезда, я сразу попал в толпу — так много народа было на вокзале. Я посмотрел на свои часы и увидел, что сейчас 9 часов вечера, тем не менее здесь было так много людей. Сиань — огромный город! И не удивительно, потому что Китай — самая густо населенная страна в мире!



Вокзал Сианя

Пока я стоял около вокзала, я достал листик, на котором был написан адрес клуба, в котором должен был пройти турнир. Я понял, что слишком поспешил и не подготовился к путешествию как следует. Нужно было спросить своих соклановцев из Сианя, как добраться до этого клуба. Я решил спросить кого-нибудь из прохожих.

Мимо проходил мужчина с тонкими бровями и большими глазами, на плече он нес чемодан.

«Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, не знаете ли вы, как добраться до этого места?» — остановил я мужчину, подумав, что он выглядит вполне дружелюбно.

«Что? А, не знаю, я здесь впервые».

«... в любом случае, спасибо».

Первый человек, которого я спросил, оказался из моего родного города. В конце концов я спросил уборщицу, как добраться до дома. «Поезжай на автобусе 11, пересядь на № 99 и едь до Сианьского Диаотонгского Университета. Поверни налево, и через две улицы будет Хуан Пу Жуанг.»



Вход в Сианьский Университет

Хуан Пу Жуанг был районом около университета, где можно было развлечься, перекусить или посидеть в интернете. Побывав здесь, я получил огромные опыт, который открыл мне глаза. Никогда в моей жизни я не видел столько кафешек и ресторанов, открытых в полночь. Даже все интернет-клубы были открыты в это время.

Я прошелся по улице, любуясь неоновыми фонарями. Я искал клуб «Xue Mei-er», и пошел в правильном направлении, так как через некоторое время наткнулся на деревянную вывеску, на которой было написано: «Xue Mei-er». На окнах клуба висели занавески из такого материала, как форма у военных, поэтому мне не было видно, что там происходит внутри.

«Это тот самый клуб, где проходит турнир? Выглядит как маленький магазинчик.» — Но когда я зашел, то бы очень удивлен.

Я вгляделся вдаль. Это был длинный холл в несколько сотен квадратных метров, как футбольное поле. Сотни компьютеров стояли в ряды. Каждый ряд компьютеров полон людей. Некоторые играли в CS, другие — в Starcraft, остальные — во множество других игр. Даже воздух был наполнен разными запахами. Я впервые видел такой огромный клуб. Я проходил за группой людей и заинтересовался, на что они там смотрят.

«Посмотри на это. Его руки такие быстрые. Такую бы скорость хотя бы наполовину, и все будет в порядке.»

«Что за черт. Того, что он настолько быстрый, не достаточно. Он все равно не может побить GRRRR.»

Слушая этот спор и рассматривая толпу людей, я вдруг увидел и поразился парой рук. Теперь я мог видеть только пару белых и хрупких рук, танцующих на клавиатуре и мышке. Его левая рука часто нажимала клавиши, будто летала. Правая рука двигала курсор по экрану так быстро, что казалось, нарезает экран. Даже мои глаза были не способны следить за этими быстрыми движениями.

«Черт, он такой же быстрый, как корейские прогеймеры, которых я видел в водах.»

Я был в шоке. Украдкой я тронул плечи одного из ребят. «Кто этот парень?» — Спросил я, — «Ты не узнал его? Это же Черный Принц (Hei Tai Zi) из клана Льва (Lion Clan)». «Черный принц? Клан льва?» — Я попытался привести мои мысли в порядок, но не мог ничего вспомнить. MTY, CQ~2000, DEEP, AG team — это были команды, которые я знал. Но мне не был знаком Лев или Черный принц.

Кто это Черный Принц, с его тонкими пальцами и госу микро?

Но этот парень был хорош. Я чувствовал, как он был силен, только смотря на его микро, но я также был не уверен, что он будет участвовать в турнире на следующий день.

«Эй, дружише, ты не знаешь, во сколько начнется турнир по Starcraft?»

«В девять».

Окей... в 9. Я перебрал деньги из карманов, там оказалось 10 долларов, поэтому я пошел поесть тарелку лапши, прежде чем занять компьютер и готовиться к матчу.

Мой первый противник

В свой первый вечер в незнакомом городе я на всю ночь остался в компьютерном клубе, в котором были сотни компьютеров. Я слышал громкий шум отовсюду. Звуки выстрелов от игроков в CS, звуки битвы в Старкрафте и другие звуки онлайна на фоне этого, которые смешались со звуками дышащих и пыхтящих людей, которые курили. Однако все это не могло перебить моего волнения перед моим первым турниром.

Я нашел компьютер на отдаленном участке и залогинился на форуме клана Home. Я увидел там много постов и понял, что многие мои соклановцы, которые учились в Сиане, приедут завтра. Я должен тренироваться! Я открыл Internet Explorer и зашел на веб-сайт Home. Потом зарегистрировал свое имя «Home.Sky» на сайте. На канале была куча народа в этот день, что удивило меня.
Когда я собирался попросить кого-нибудь потренироваться со мной Сяояо прислал мне сообщение: «Черт, парень, где ты был?»

Я совсем забыл поздороваться с Сяояо когда приехал в Сиань, и это после того как Сяояо сделал для меня больше всего в нашем клане.

Я быстро ответил: «Извини, парень, я в Сиане, буду играть на турнире, я писал об этом несколько раз на форуме нашего клана. Неужели ты не видел?»
«Ну, я видел эти посты давно, но решил спросить тебя на всякий случай. Ты даже не сказал мне об этой поездке. Ты же мог потеряться здесь.»
Ха-ха, Сяояо знал о моем недостатке чувства направления. «Как ты можешь говорить это? Даже если я не знал бы, как добраться, я мог бы спросить на Мандарине (северный диалект китайского языка — прим. пер.) направление».

«Забудь об этом, парень, только я могу понимать твой Мандарин. Если ты попытаешься говорить на нем с кем-то еще, лучше убейся...»

Что за черт? Ему просто так интересно, или он пытается расстроить меня? Забудь об этом, не собираюсь спорить с ним. Я должен продолжить искать партнеров для тренировок. «Я не мог написать тебе вначале. Я ищу, с кем бы потренироваться».

«Внимание! Всех игроков, участвующих в турнире по Старкрафту, просим сообщить свои имена админу...»

И хотя я прекрасно слышал объявление, я был в ступоре. Я с усилием открыл глаза. Ох, моя шея, моя бедная рука... Все мое тело занемело. Я понял, что уже девять часов, когда посмотрел в нижний угол экрана. Я помнил, что не мог найти партнеров для тренировок до пяти утра, поэтому я решил послушать музыку. Немного послушав композиции, я почувствовал, как опускаюсь на стол. Вначале мое тело чувствовало себя неудобно, поэтому я несколько раз просыпался и менял позиции. Прослушав объявление несколько раз, я повернул голову к админу. «О мой Бог, кто все эти люди?» Толпа ребят собралась вокруг компьютера, чтобы зарегистрироваться. Снова я проснулся слишком резко. Как только я поднял свой зад с места, мои ноги занемели, так как я спал слишком долго. Я потащил свои занемевшие ноги к компьютеру и пристроился к толпе, чтобы дождаться своей очереди и зарегистрироваться.

«ID?» «Динозавр»
«ID?» «Темный рыцарь»
«ID?» «Home.Sky»

Я зарегистрировался и поискал кого-нибудь, чтобы помочь мне. Я слышал от кого-то, что в турнире могут участвовать только 128 человек, и что они не позволят остальным зарегистрироваться, когда наберут нужное количество, а за мной, чтобы зарегистрироваться, уже успела выстроиться огромная очередь.
Внезапно кто-то толкнул меня в плечо. Я повернулся и начал гадать, кто это окликнул меня. «Ты Home.Sky?» Парень был больше, чем я. Думаю, он был толстячком, но я не припоминал, чтобы знал его. Я ответил: «Да, я. А ты кто?»

«Я NYLL, тоже из клана Home. Мое реальное имя — Ли, Гуан, я пришел просто посмотреть игры. Я увидел, как ты написал на форуме, что приедешь в Сиань участвовать на турнире вчера. Я также слышал, как ты только что зарегистрировался, поэтому выяснил, кто ты», — сказал мне толстячок с улыбкой.
Посмотрев на своего тиммейта, я ответил: «О, я приехал уже вчера, чтобы пораньше подготовиться к матчам. Ты из Сианя?»

Ли Гуан покачал головой и сказал: «Нет, я здесь только учусь. Мой родной город в Хенан Наньянге». Оказывается, он был парнем из провинции Хенан. Когда я учился в Луяне, я не чувствовал дискомфорта, так как все говорили на местном диалекте. Но когда я приехал сюда, я услышал совершенно другой язык, так как заехал я очень далеко. Внезапно я почувствовал, что у нас с этим парнем много общего.

В это время объявили: «Все зарегистрированные на турнир по Старкрафту, пожалуйста, пройдите поскорее в область соревнований, чтобы вытянуть, в какую группу вы попадаете». Я взглянул на Ли Гуана и сказал, что собираюсь идти: «Сейчас начнется турнир. Мне надо идти».
Ли Гуан ответил: «Иди, конечно, я пришел посмотреть, как ты играешь. Мы с Iori хорошие друзья, и он сказал мне, что ты один из сильнейших игроков в нашем клане».

Я смущенно покачал головой: «Не слушай эту ерунду. В нашем клане масса других ребят, которые намного лучше меня, таких как Lao B, Coro, Hero. Кто знает, как много мне понадобится времени, чтобы достичь их уровня».

Ли Гуан засмеялся: «Coro может побить и Grrr. Если ты способен побить их, тогда ты можешь стать лидером клана. В любом случае, ты лучше, чем я. Я давно не играл. Ты можешь многому научить меня».

«Да, без проблем, без проблем». — С готовностью согласился я. В то же время я начал думать о матчах, которые должны были скоро начаться.

«Здравствуйте, я участник. Мой ID — Home.Sky». Я посмотрел на организатора, который носил форму. Он сделал пометку напротив моего имени и показал на компьютер недалеко от меня. «Садись за компьютер 36. Твой противник уже сидит напротив тебя». Ты можешь начать, как разогреешься перед игрой. Я поблагодарил его и пошел за компьютер, который предназначался мне.

Я не выдержал и нервно засмеялся. Клавиатура была покрыта пылью. Даже коврик для мышки был в копоти и грязи от остальных. Я с трудом поднял коврик и сдул с него пыль. Потом я поднял клавиатуру, повернул ее вверх ногами и начал трясти. Пыль и грязь полетели вниз. «Вот, так будет легче». — Ли Гуан подал мне салфетку, чтобы я очистил грязь и пыль. «Спасибо».
Я был благодарен за эту помощь, хотя сам подумал о нескольких старых газетах, лежащих и тут, и там. Мне не хотелось вытирать грязный стол салфеткой. Я сел за компьютер и зашел в игру, которую создал мой оппонент. Потом я выбрал свою расу — Протоссов. Глубоко подышал, чтобы расслабиться, положив наушники на стол. Жестом я показал оппоненту, который сидел напротив, что мы можем начать.

Старт дан, начался отсчет. 5, 4, 3, 2, 1...

 Внезапно я услышал, как Ли Гуан что-то говорит в мою поддержку, и несмотря на то что я и так был довольно взволнован, его слова добавили мне эмоций. Было довольно сложно контролировать себя. Я попытался успокоить нервы еще раз и глубоко подышал. А потом началась игра.
Я спаунился на 12 часах на ЛТ фиолетовым Протоссом. Я попытался развести моих четырех рабов, чтобы быстро начать собирать минералы, так, как я делал на тренировках. Когда я кликнул на минералы, я начал контролить остальное. Внезапно мое сердце забилось быстрее снова, и я почувствовал приступ волнения. Мои руки тряслись, и я промахивался. Мои рабы направились в область, находящуюся за кристаллами.

«Ты не можешь даже выполнить простое задание без ошибок. Успокойся, успокойся... Ты должен успокоиться», — напоминал я себе постоянно, чтобы держаться на уровне. Я перевыбрал рабов и отправил их добывать кристаллы. Посмотрев, что рабы выполняют работу, внезапно я осознал кое-что: «Черт! Как я мог забыть заказать новых рабов?»

Мгновенно я кликнул на мою главную базу и заказал там еще пять рабов. Мой мозг разрывался. «Как я могу так играть? Я даже не могу как следует сделать такие простейшие вещи». Восьмого раба я отправил строить Пилон, а десятого и одиннадцатого, чтобы сделать два барака.

В этот момент я увидел, что оппонент разведал, где моя база. «Почему у моего оппонента Пробка?» — я был удивлен увидеть раба оппонента на моей базе. До меня дошло, что я даже забыл расу моего противника, и я понял, что я даже еще не разведывал. Более ужасным было то, что я стартовал с двух бараков против в протоссовском мирроре. Обычно я играю в Драгунов и Риверов. Но эта стратегия у меня была заготовлена против Зергов...
Я быстренько послал пробку в разведку, сделал группу 1 и послал ее на 3 часа. Раз уж я уже начал с этого билдодера, я решил пойти в размен. Я решил использовать Драгунов и Зилотов, чтобы зарашить его.

Пробка моего противника начала действовать как комьютер: бесполезно стояла здесь, атакуя мой Пилон, который уже построился. Когда вышел мой первый Зилот, я послал его атаковать эту Пробку. Я ожидал, что он будет как-то по-особенному контролить свою Пробку, однако ничего не случилось, и я убил ее. Значило ли это, что он нервничает так же, как и я?

В этот момент я увидел его базу на трех часах. Мне повезло, что он спаунился так близко, так как я использовал стратегию в два баррака. Я не удержался и улыбнулся. К счастью я выбрал правильную для него стратегию, однако все еще мог проиграть в раше Зилотами. У него также вышел из барака Зилот и начал бить мою пробку. Я не собирался позволить ему убить ее так легко. Я начал двигать Пробку по кругу, не давая ему ее бить. Я научился этому по корейским водам, которые я смотрел постоянно, поэтому многое перенял оттуда.

Когда я набрал войско из Зилотов и Драгунов на 40 лимита, я понял, что мой оппонент даже не убьет мою Пробку. Я осторожно приблизился к его базе рабом и обнаружил обычную армию из Зилотов. Я был изумлен... Мой противник просто хотел устроить на меня засаду. А мне-то что? Я довольно прямая личность, поэтому пойду в раш.
Когда мое войско появилось на базе оппонента, я увидел там несколько Зилотов, а через некоторое время на экране появилась надпись «GG». После всего этого я обнаружил, что мое сердце бешено бьется и что я трясусь. Даже мои руки тряслись. Но игра заставила забыть меня об этом.

Я почувствовал, что кто-то дотронулся до моего плеча. Я был в небольшом ступоре, поэтому подпрыгнул на месте. Посмотрев назад, я увидел Ли Гуана. Он засмеялся, наклонился ко мне и прошептал: «У тебя был ужасный противник. Я стоял сзади и смотрел, как он играет. Он даже хуже меня... А твое микро было просто супер!»
Я был немного смущен: «Это была просто удача. Сейчас спрошу админа, кто мой следующий противник».
«Пойдем вместе».