Интервью с Soccer'ом и FiveStar'ом

ds Команда Wicked подготовила два интервью с игроками, которые не так часто появляются в различных материалах. Мы перевели две беседы с Soccer'ом и FiveStar'ом, из которых вы сможете узнать, что игроки думают о своей команде, личных достижениях и тренировках.
Интервью с wicked.SocceR

 Прежде всего, представься комьюнити.

Привет, меня зовут DeokMan Yoon, более известный как Soccer. Я состою в команде Wicked и в клане PhoeNiX. Мой battle.net-аккаунт - Phoenix_Soccer. В этом году мне исполняется 21 год, я живу в Корее. Я христианин. Пожалуйста, поддерживайте меня, чтобы я мог играть еще лучше.

Как и где началась твоя игровая карьера?

Впервые я встретился с варкрафтом дома у моего друга. С тех пор я играю в него. Во времена RoC'а я играл за орков, в основном 2х2 random teams. Но когда вышел Frozen Throne, я перешел на эльфов, потому что орковских шаманов и докторов порезали. Полагаю, с тем пор я начал играть 1х1. Я никогда не думал, что все зайдет так далеко, но я буду прилагать все усилия, чтобы посмотреть, чего мне удастся добиться.

В каких командах ты играл?

Первой прогеймерской командой, в которую вступил, была wNv. Там я стал гораздо опытнее, это помогает мне в нынешнем клане. В 2008 году я присоединился к Wicked Team и очень хочу помогать команде и улучшать ее.

Что ты можешь рассказать нам о своем пребывании в wNv, первой серьезной команде, которое в итоге закончилось не слишком хорошо?

Причиной вступления в wNv было мое желание получить опыт на мировой арене. Несмотря на то, что контракт закончился не совсем безоблачно, я не жалею о своем пребывании в wNv. Я убежден, что этот опыт позволил мне совершенствоваться.

Как тебе в новой команде, WICKED E-Sports?

Без вопросов, Wicked - отличная команда. Когда я был в wNv, то испытывал проблемы с тем, чтобы донести свои мысли до остальных, поскольку у меня плохой английский. В отличие от wNv, в Wicked много корейцев, которые помогают мне общаться с командой. Поскольку я заключил контракт с Wicked Team, то я приложу все усилия, чтобы помочь команде.

Недавно ты показал впечатляющие результаты, главным из которых стала победа над Муном в финале AWL 1. Расскажи об этом поподробнее.

В начале своей карьеры в wNv я играл хорошо. Но в следующем сезоне WC3L я не показал достойных результатов из-за непонимания и проблем с менеджерами. Во время AWL я мог сконцентрироваться только на этой лиге. Думаю, это было главной причиной такого результата. Я также уверен, что классной команде нужны классные менеджеры, которые заботятся об игроках. Без сомнения, в этом случае игроки будут показывать хорошие результаты.

Твоя команда занимала второе место на WC3L после четырех игровых дней. Кого ты считаешь самым серьезным противником для Wicked в этом сезоне?

Мне кажется, что старт сезона получился неплохим. Тем не менее, меня угнетает поражение MYM со счетом 5:0. Нам придется тяжело в матчах против SK, Bet, также не стоит забывать про WE.

Некоторые считают эльфов слишком сильной расой, что ты думаешь насчет этого?

Не думаю, что ночные эльфы перевешивают другие расы. Большинство сильных эльфов - это корейцы. Я уверен в этом потому, что они усердно тренируются и придумывают инновационные стратегии. Перед началом 2007 года андеды были очень сильны. Мне кажется, что старания сегодняшних эльфов сделали сильной саму расу. Многие игроки высказывают свои мнения относительно баланса в варкрафте, но я думаю, все это субьективно. Если игрок старается изо всех сил, то баланс перестает иметь значение.

Какие-нибудь идеи или предложения относительно патча 1.22?

Я думаю, общий баланс не так плох, тем не менее, должны быть сделаны некоторые изменения.
Орки: Порезать Spirit Link и Blade Master'a.
Ночные эльфы: Пофиксить использование бараков и увеличить время исследования апгрейда для талонов.
Андеды: Порезать гаргулий.
Хуманы: Порезать танки и игрушечные башни, а также время постройки и скорость ремонта башен.
Также хотелось бы, чтобы Blizzard уделяли больше внимания War3. И еще необходимы новые карты.

Что ты думаешь о Starcraft 2? Сможет ли он заменить Warcraft 3?

Пока я не уверен. Мне хочется, чтобы Warcraft3 был популярнее Starcraft 2.

Ты будешь играть в Starcraft 2?

Посмотрим, когда игра выйдет. Но на данный момент я хочу сконцентрироваться только на War3. Возможно, я поиграю for fun.

Какие у тебя цели на 2008 год?

Я хочу выиграть WC3L, AWL 4 и многие другие турниры. Я буду стараться и молиться.

Какие-нибудь приветы?

Спасибо, что потратили время на прочтение этого интеврью. Я постараюсь показать все, на что способен, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь и поддерживайте меня как можно сильнее. Храни вас всех Бог.

Спасибо за потраченное время, Soccer! Мы желаем тебе удачи в жизни!

Интервью с wicked.FiveStar 
(перевод подготовил Борзый Заяц)

Как ты начал свою карьеру в киберспорте? Играл ли в другие игры до этого?

Я начал играть в Warcraft III в 15 лет в корейской «Высшей школе игр». С утра всё так же, как в обыкновенной школе, с такими уроками, как математика, литература и история. После полудня ученики должны были выбрать, что будут учить дальше, например, графическое программирование или киберспорт. Я всегда выбирал Warcraft III. Так что я никогда не играл в другие игры, моя киберспортивная карьера полностью посвящена Warcraft’у :)

Как ты считаешь, каков командный дух в Wicked eSports?

FiveStar: Я думаю, командный дух на высоте, и нет никакой преграды между корейцами и европейцами. Я сыграл множество тренировочных матчей с европейскими игроками, и это очень помогло мне.

Твой лучший и худший матчапы?

Мой лучший – против ночных эльфов. Худший изменился с альянса на нежить несколько дней назад, когда я проиграл на AWL (Afreeca Warcraft League). Там я должен был играть против Sweet’a, Space’a и Susiria, так что я очень много практиковался именно против этой расы. Но я проиграл с такой лёгкостью, что ощутил своё бессилие против нежити.

Ты можешь вспомнить самые забавные игры, которые сыграл, и какая из них была самой весёлой?

Я сыграл довольно много весёлых игр, но выберу одну из них. Собственно, я играл против альянса в ладдере, и меня застроили так, что база и армия были полностью уничтожены. Единственным, кто остался, был мой герой блейдмастер, и к концу он стал действительно силён, я выиграл игру лишь с ним. У меня есть этот реплей, но я не дам его вам, потому что не хочу раскрывать свой аккаунт в Battle.net :)

Как ты составляешь свой дневной распорядок, наряду с тренировками и другими делами?

Когда я ходил в школу, я тренировался по 19 часов в день, а спал лишь четыре часа. Я просыпался в 8 утра, начинал тренировки с 9-ти до 2-х часов дня, работал с 2-х до 4-х, а потом опять тренировался с 5-ти до 12-ти часов ночи. Но в последний год я оставил школу, у меня были небольшие проблемы там, и обучение было слишком дорогостоящим для меня.

Чувствуешь ли ты, что игра больше не развивается? Сможет ли следующий патч изменить это?

Я думаю, эволюция в этой игре безгранична.

Как насчёт баланса в игре, присутствует ли он, по-твоему?

У меня возникало немало вопросов по поводу баланса, но в действительности, я никогда не задумывался над этим всерьёз. На самом деле, я вполне доволен им сейчас. Я думаю, новый патч не столь важен, самое главное - это практика. С тренировками всё будет хорошо.

Спасибо за твоё время, FiveStar, желаю тебе всего наилучшего в будущем!

Спасибо за интервью, желаю тебе того же:)