You're in the ARMY now


 Вы ещё не знаете куда пойти служить ? Вы боитесь всех тягот и лишений армейской жизни? Эх вы...
Поэтому мы предлагаем вашему вниманию переводы интервью, взятых у будущих летчиков ВВС Кореи (а следовательно и игроков команды ACE)  - RuBy и DarkElf.

Интервью с Min Chan Ki aka RuBy

  

Твои мысли о вступлении в ACE.

Это честь для меня – быть принятым в эту команду. Я рад, что смогу выступать за ACE и сделаю всё что в моих силах, чтобы улучшить результаты команды. 
Почему ты решил служить в таком раннем возрасте?
Когда я был игроком основного состава MBC Game, мне нравились все те привилегии, которые я получал. Мне неплохо платили, и я мог сам выбирать график своих тренировок. Конечно, вступая в ACE, я буду лишен всего этого, но я надеюсь, что такие «лишения и тяготы» помогут мне лучше сосредоточиться на самой игре. Именно поэтому я принял решение пойти служить в армию и выступать за ACE.
Как отреагировали твои близкие, на твое решение?
Многие мне говорили, что я слишком тороплю события и принимаю поспешные решения относительно моей карьеры прогеймера. Но когда они узнали, что меня приняли в ACE, то все только поздравлял меня и поддерживали мой выбор.
Чего ты хотел бы добиться в новой команде?
В ACE не так много игроков-терранов, поэтому я бы хотел стать основным игроком этой расы в команде. Входить в регулярный лайнап, как один из основных игроков. Я очень хочу поскорее приступить к тренировкам в новой команде, чтобы добиться новых результатов. 
Тебя призывают всего через месяц.
OSL начнется 1-ого мая, а MSL Survivor Tournament – 10-ого мая. Я постараюсь выложиться на 100%, чтобы добиться в этих турнирах максимальных результатов. Но даже если мне этого не удастся, и меня призовут в армию, я буду тренироваться ещё больше. Я очень хочу помочь моей новой команде.
Несколько слов для своих фанатов.
Не забывайте, что если вы гражданин Кореи, то вы обязаны пройти службу в армии. Я буду максимально упорно тренироваться во время службы. Надеюсь, что в ACE я добьюсь больших результатов, чем в MBC Game. Я очень благодарен своим фанатам за их поддержку и надеюсь, что они останутся со мной от начала и до конца.

Интервью с Kim Sung Ki aka DarkElf

  

Твои мысли о вступлении в ACE?

Я очень рад, что меня зачислили в ACE, где я смогу продолжить свою карьеру прогеймера. Хочу сказать большое спасибо людям, которые приняли меня.
Почему ты захотел перейти в новую команду?
В основном для того, чтобы продолжить и развивать свою карьеру игрока. Я думаю, что с приходом в ACE, я смогу чаще появляться в лайнапе команды, а следовательно – получу больше практики в выступлениях.
Мы редко видели твои выступления на официальных командных турнирах.
Я сильно потерял в скилле за последнее время, и поэтому у меня просто не было шансов попасть в основной состав. Да и молодые игроки (Entus_sKyHigh, Entus_EffOrt и Team 8]Movie) показывали отличные результаты, так что я даже уже и не мечтал о том, что смогу попасть в основу.
Как отреагировали твои знакомые на то, что ты решил пройти службу в армии и вступить в ряды ACE?
Я и сам всего пару дней назад узнал о том, что меня зачислили в ВВС Кореи. Я конечно же сразу рассказал об этом родителям и семье. Они все очень радовались за меня, ведь я смогу продолжить делать то, что мне нравится и что я умею – быть кибератлетом. 
Каких результатов и достижений, ты бы хотел добиться в новой команде?
Я знаю, что многие команды Пролиги не воспринимают ACE, как серьезного противника. Я же хочу доказать всем, что мы можем выигрывать, что мы стоим того, чтобы против нас выходили сильнейшие киберспортсмены клуба. Насчет моих целей, то я пока не думал об этом. Скажу лишь одно, что точно приму участие в майских OSL и MSL.
Ты сможешь повидаться со своими старыми друзьями OversKy’ем и OversKyXellOs’ом.
Oversky закончит свою службу вскоре после моего призыва, поэтому я не думаю, что мы с ним сможем увидеться. С Xellos’ом мы очень много общались, и боюсь, как бы мы не надоели друг другу в армии (смеется). Я так же очень хочу повидаться с другими игроками. 
Ты вступил в команду одновременно с RuBy.
Честно говоря, я был сильно удивлен, узнав о присоединении RuBy к ACE одновременно со мной. Признаюсь, даже начал переживать, что он будет моим основным конкурентом за попадание в лайнап. Но сейчас я рад, что призываюсь вместе с ним. Надеюсь, мы с ним станем хорошими друзьями и товарищами по команде.
Чего бы ты хотел добиться в ACE?
Основной моей задачей будет пробиться в основу новой команды, и попытаться вывести её на новый уровень. Конечно, это будет очень тяжело, но я приложу к этому все усилия. 
Как ты планируешь провести оставшийся месяц перед призывом?
Наверное постараюсь отдохнуть перед службой, поехать в какое-нибудь путешествие. 1-ого мая стартует квалификация на OSL, так что мне надо спланировать своё время, чтобы подготовиться к ней. Дальнейшие мои планы будут зависеть от результатов этой квалификации.  
Несколько слов для своих фанатов?
Я сожалею, что не смог пробиться в лайнап своей прошлой команды, и постараюсь исправить это в ACE. Обещаю много тренироваться, чтобы добиться ещё больших результатов для себя и новой команды.