soO: "Сейчас я еще больше хочу стать чемпионом"

Не так давно появились слухи о том, что Юнсу "soO" Эо заканчивает карьеру в StarCraft 2. В интервью Daily eSports игрок ставит на этих домыслах жирный крест – последним для него станет 2018 год. soO полон решимости отыграть еще один год и как никогда ранее мотивирован бороться за долгожданное чемпионство.

Есть один игрок, который сумел превзойти рекорд по количеству вторых мест, установленный YellOw. У этого игрока вторых мест гораздо больше. Фактически, их настолько много, что за ним по этому параметру уже никому и не угнаться. Именно поэтому его и называют "Легендарный финалист".

Наверное, все уже поняли, о ком идет речь. Наш сегодняшний герой – soO. Его последним достижением стало второе место на BlizzCon 2017. На вторых местах он уже заработал больше денег, чем за все свои победы приобретают иные чемпионы. А еще он является одним из самых обсуждаемых игроков на нынешней SC2-сцене.

Его оптимизм и положительное отношение к действительности буквально заражают окружающих. Он не считает свои вторые финиши полными провалами, но скорее видит в них новый вызов самому себе, новый старт и новое путешествие. Может быть, именно поэтому он и является одним из топовых игроков в SC2.

Сейчас он уже научился отпускать свои неудачи, тем самым даже заработав себе новое прозвище – теперь его называют Будда. И пусть даже SC2-сцена в Корее сейчас гораздо меньше, нежели раньше, soO это мало беспокоит; он с радостью продолжает заниматься своим делом. Давайте посмотрим, что игрок нам расскажет.

Самый грустный финалист

Если какой-то игрок скажет, что ему вполне хватает и второго места, то вряд ли кто-то этому поверит. Чемпиону достаются слава и серьезные деньги, и поэтому проигравший в финале всегда воспринимается как жалкий неудачник.

То же самое касается и soO. Пусть даже он прячется за маской оптимизма и говорит пытающимся утешить его людям, что "все нормально"» и "я выиграю в следующий раз", никто и никогда не сможет понять то сожаление, что он чувствует.

Каждое поражение в финале отдается болью, но самым болезненным является BlizzCon. В финале этого турнира soO со счетом 2:4 проиграл Rogue, в результате снова остановился лишь на втором месте.

soO:

"На самом деле, перед тем, как отправиться на BlizzCon, я подумал, что вполне удовольствуюсь и выходом в финал. Пусть даже это и будет второе место, но призовые там сопоставимы с иными чемпионствами. К тому же, если бы я думал о том, что мне непременно нужно стать чемпионом, это сказалось бы на моей игре. Поэтому моей целью был просто выход в финал.

Но когда добрался до последнего матча, то понял, насколько огромна разница в призовых и в престиже между чемпионом и финалистом. А ведь мне предстояло сыграть тот матч-ап, в котором я был уверен более всего, а именно ZvZ. Поэтому у меня начала появляться надежда на то, что я смогу стать чемпионом. Не знаю, связано ли это с тем, что я сам от себя ожидал победы, но руки стали хуже меня слушаться."

Несмотря на то, что все предыдущие поражения не сумели сломить soO, поражение в заключительной стадии такого турнира, как BlizzCon, произвело на него длительное и болезненное воздействие. Он до глубины души разочаровался в самом себе.

soO:

"Я пытался говорить себе, что все в порядке. Но внезапно оказался погребен в собственной грусти. Я пытался успокоиться. Но откуда ни возьмусь на меня просто-таки нахлынула тоска. Раньше это тоже происходило, но ненадолго. А в этот раз пришлось помучиться.

Может быть, дело в том, что я знаю, что я мог выиграть, и был уверен в своей победе, и все равно при этом проиграл. Снова. Сердцем я понимаю, в чем проблема. И, честно сказать, мысли об этом поражении до сих пор не отпускают меня."

Секрет постоянства: упорная работа и стремление побеждать

Рекорд soO по количеству вторых мест – это что-то потрясающее. Но что потрясает еще больше, так это его игровое постоянство. С 2014 года и по сей день он раз за разом выходил в финалы различных турниров и неизменно входил в число лучших игроков в SC2. А ведь из-за особенностей этой игры крайне редко кому-то удается постоянно оставаться на вершине. И тем не менее, soO 6 (ШЕСТЬ!) раз выходил в финал GSL. Уже это само по себе является умопомрачительным рекордом.

Мы часто видим на лице soO улыбку, поэтому едва ли он ассоциируется у нас с таким определением, как "неистовый". Но вот на вопрос о том, как ему удается так долго удерживать такой высокий уровень, он отвечает, что секрет победы – это неистовая жажда побед. soO также отмечает, что его постоянно подстегивали другие игроки, и благодаря этому он смогу добиться того, что имеет на сегодняшний день.

soO:

"Я видел успехи других игроков – и это стало моей мотивацией. Особенно меня мотивировали те моменты, когда другие игроки за зергов становились чемпионами. Я думал, что если покорить эту вершину может тот или иной игрок, то смогу и я, и нет никаких причин, по которым я не смог бы этого сделать. И все – этот как раз и был необходимый мне катализатор."

Но как бы вам ни хотелось победить, если вы не заложите себе хорошую "базу", упорно работая над своей игрой, то вы никогда не доберетесь до вершины.

soO:

"Когда речь идет о SC2, то я без сомнения могу сказать, что являюсь одним из самых трудолюбивых и старательных игроков. Я, определенно, являюсь очень приземленным игроком; игроком, который много работает. Честно говоря, после двух серебряных финишей на GSL 2017 я выдохся. Но чувствовать себя расстроенным – это понапрасну терять время. Поэтому я мгновенно собрался, перестал забивать себе голову ненужными мыслями и сосредоточился на подготовке к BlizzCon’у.

Я прикладывал большей усилий, чем кто бы то ни было еще, и с уверенностью говорил, что хочу выйти в финал. Если бы я так и печалился бы после двух проигранных финалов GSL, то никогда бы не смог выйти на сцену в финале BlizzCon’а, не так ли?"

2018 год. Последний всполох пламени

Сейчас soO уже 26 лет, а в следующем ему исполниться 27. Мало кому из игроков удается оставаться конкурентноспособным по достижении этого возраста. soO даже признается, что он боится того, что принесет ему предстоящий год.

soO:

"Пускай чемпионских титулов у меня немного, но у меня на счету больше финалов, чем у кого бы то ни было, и я стабильно показываю хорошие результаты. И все же я беспокоюсь на предмет того, что моя игра в следующем году пойдет на спад. Следующий год может стать последним годом моей профессиональной карьеры, поэтому я очень хочу показать свой максимум."

Да, действительно – игрок сам сказал, что это будет последний год. Суровая реальность такова, что игроку еще нужно пройти обязательную службу в армии.

soO:

"Я всегда был к этому готов, и теперь 2018 год вполне может стать последним годом моей профессиональной карьеры. И именно по этой причине я еще более мотивирован стать чемпионом. Я хочу разгореться ярким огнем и сделать 2018 год более удачным, нежели предыдущий. Надеюсь, болельщики будут помнить меня и после того, как я завершу карьеру."

Как бы там ни было, а слышать о том, что следующий год будет для игрока последним, невесело. Но soO не слишком от этого грустит. Слово "последний" в этом случае воплощает всю его целеустремленность; весь решительный настрой выжать из себя все. В 2018 году игрок будет работать даже еще более упорно, нежели раньше.

soO:

"Одна из основных причин, по которым я сейчас являюсь тем, кто я есть – это поддержка моих болельщиков. После роспуска SKT я по-тихому нашел себе работу. И только благодаря поддержке моих болельщиков я вернулся в игру и добился того, чего добился. Общение с болельщиками на стримах вдохнуло в меня новую жизнь и мотивировало продолжать играть, и я очень благодарен моим поклонникам за это."

После ухода из SKT soO смог еще лучше прочувствовать то, как его любят и поддерживают его поклонники. Сейчас игрок говорит, что в предстоящем году хочет уйти со сцены, напоследок вспыхнув ярким пламенем. Каких результатов болельщикам ожидать от него?

Давайте будем надеяться, что "Легендарный финалист" и "Легенда киберспорта" soO сможет претворить свои мечты в реальность.


Заключительные комментарии переводчика:

Честно говоря, я сам раньше принадлежал к числу тех людей, которые шутят над вторыми местами soO. Но его обращение перед BlizzCon’ом кардинально поменяло мое к нему отношение, и уже на этом турнире я искренне за него болел.

Когда во время просмотра я понял, что он вот-вот проиграет Rogue, то выключил стрим еще до последнего "gg" и лег спать. Не думаю, что смог бы вынести просмотр церемонии награждения.

Если 2018 и вправду станет последним годом в карьере этого игрока, то я буду за него болеть. Надеюсь, вы все тоже. Давай, парень! soO fighting!

Закончу перевод комментарием игрока на китайском сайте, откуда взято это интервью:

"Пройдет много лет, и люди забудут разных чемпионом SC2. Но кого они будут помнить – так это решительный и непоколебимый финалист. soO."


  • Автор перевода: Kaizor.
  • Оригинальное интервью: Daily eSports.