"Мне всегда хотелось быть лучше в игре" Grubby

 Все вы помните, что в программе Xfire Grubby Pro event был и чат игрока с фанатами. Предлагаем вам перевод этого комьюнити-интервью, в котором, возможно, вы узнаете что-то новенькое о Короле Орков.Привет, grubby, интересно, сколько тебе было, когда ты начал играть немного серьезнее?
Мне всегда хотелось быть лучше в игре, но это было только желание победить старшего брата... и не имело особого значения, пока я не узнал о киберспорте. А это случилось, когда мне было 17 лет.
Привет, grubby... ты играл в какие-то другие игры кроме war3?
В какие игры я только не играл. Хаха... В основном, я интересовался RPG, RTS, пошаговыми стратегиями и адвентюрами... вспомните Settlers, Civilization, Populous, и тд...
Супер, grubby, какие твои самые лучшее воспоминания о wc3?
Безусловно, это завоевание нескольких крупных титулов... но также моменты, когда несколько простых слов поддержки от болельщиков трогали мое сердце (звучит банально, но это правда)

Привет, Grubby! Сложно концентрироваться если у тебя проблемы в жизни?
Очень сложно... было важно, чтобы у меня были хорошие отношения с моей мамой в первые три года моей киберспортивной карьеры, а в последние 3-4 года - отношения с моей девушкой. Они помогали отгородиться мне от переживаний, которые бы могли помутить мой разум.
Любому спортсмену нужно, чтобы его разум очистился от переживаний, чтобы он отлично выступил. Позже я отметил это и стал более опытным в отношении таких вещей, лучше начал концентрироваться и закрывать свой разум в нужное время.
Привет, Grubby, хотел спросить, что ты чувствовал, когда выиграл WCG впервые?
Я был так молод, и у меня не было амбиций выиграть. В финалах я почувствовал, что определенно проигрываю и не переживал за это, потому что уже достиг топ 2.  Я не представлял, что выиграю, поэтому моменты, которые последовали после того как я действительно выиграл WCG 2004, подернуты каким-то сонным туманом. Чувствовалось, будто все тянули меня в разные стороны. Очень странное, неясное чувство, которое, кажется, быстро прошло. Это было невероятно.
Привет, Grubby, ты играешь в командные виды варкрафта? Что для тебя веселее - соло или командный вар и почему?
Когда я играю в командные игры, обычно это 2v2 или 3v3, мне нравится пытаться и выигрывать такими ужасными стратегиями, как масс баньши до 100 лимита и так далее, или только героями...
Привет, Grubby, я только начинаю играть в WC3, ты не думаешь, что слишком поздно сейчас или мне все-таки попробовать??
Если ты играешь по верной причине - развлечение, никогда не поздно начинать. Поставь небольшие цели и получай удовлетворение от каждой, тобой достигнутой! Определись для себя, на какие жертвы ты готов пойти, чтобы стать лучше и придерживайся этого. Тогда ты никогда не пожалеешь о своем решении.
 Grubby, ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы бросить warcraft 3? И если да, в какой момент в твоей карьере это было и что заставило тебя продолжить и играть?
Я хотел бросить играть когда проиграл в сетке виннеров AcidPsycho на квалификациях WCG 2003 в эльфийском мирроре. Мой брат посоветовал мне поиграть хуманом, и я все-таки выиграл эти отборочные. Спасибо, братишка!
 Как думаешь, сложно привыкнуть к условиям на турнирах/кубках, которые отличаются от того, что у тебя дома?
У меня проблемы с этим, когда на турнире что-то не исправно или радикально отличается от того, что у меня дома. Чтобы избежать такого, я научился копировать турнирные условия у себя дома.
Какого игрока предпочитаешь: Sky'я, Moon'а, Infi, Lyn'а или ReminD'а?
Предпочитаю для чего? :P Они все очень талантливы и всегда и везде работают по максимуму.
Grubby, кто является твоим самым лучшим игровым партнером? Почему?
Я очень любил играть с Creo, потому что когда мы играли вместе, я иногда поигрывал рандомом, а он эльфов, и почти всегда мы выигрывали =)
Выбрал бы ты нормальную успешную, но не игровую карьеру, если бы мог вернуться в прошлое?
Никогда. Я ни о чем не жалею, и я очень доволен своей жизнью.
Твои друзья поддерживают тебя?
Если не поддерживают, значит, они не настоящие друзья.
Алоха, Grubby, как думаешь, в каком возрасте нужно начать заниматься кбиерспортом и в каком лучше закончить?
Уверен, определенных возрастных ограничений нет. Красота киберспорта в разуме. Технически, даже десятилетний может играть против 65тилетнего. Может быть, в будущем мы увидим это в какой-нибудь игре :p Этого никогда не произойдет в обычном спорте из-за требований к физическим данным.
Если бы Варкрафта не существовало и ты мог бы стать профессионалом в другой игре, какая бы это была игра?
Другая RTS, но я не вижу каких-то других игр (не от Blizzard), которые были бы так же хороши, как WC3... поэтому, кто знает..
Привет, grubby, какого лучшего друга тебе дала игровая сцена, с которым бы тебе было очень весело общаться и тд.?
Кого-то, кого я знаю с трех лет. Говорят, человек счастливчик, если у него есть один настоящий друг.
Кто показал тебе wc3 и что сподвигло тебя продолжить играть?
Показал мой брат, который на два года старше. Меня мотивировало удовольствие, которое я получаю от игры.
Привет, grubby, интересно, у тебя были когда-нибудь проблемы в игровой и реальной жизни, которые бы смешались воедино?
Скажем так, это довольно хрупкая грань :p
Grubby, если ты встречаешь каких-то игроков в battle.net, ты скажешь им, кто ты, или просто проигнорируешь?
Когда я играю, я играю, чтобы играть, а не разговаривать. Так что скорее всего я не буду разговаривать. Когда я хочу поговорить, я устраиваю что-то вроде того, что сегодня у нас на Xfire :P
Придерживаясь веселых игр, какие твои любимые герои (не зависимо от результатов)?
Наверное, Warden и Tauren Chieftain, потому что они оба могут быть очень быстрыми, и у них есть поражающие спеллы =)
Grubby, как давно ты играешь в DotA и какой у тебя любимый герой?
Давайте расставим точки над и: я не играю в DotA ! :p
Grubby, как часто ты играешь "на публике" в battle.net? Я имею в виду, кажется, я никогда не видел, чтобы ты играл онлайн. Ты играешь на других аккаунтах, делая так, чтобы твои оппоненты не знали, с кем они играют?
Возможно, ты тоже уже играл со мной, я не знаю. Мне нравится сохранять все в таком виде.

Grubby, вчера я прочитал, что Happy ушел из EG. Что ты об этом думаешь? Попытаетесь ли вы найти третьего игрока в EG или останитесь только ты и ciara?
Ничего пока не могу сказать об этом, лишь предложу вам следить за новостями.
Ты останешься в Нидерландах в течение года или же переедешь в Азию (из-за пинга), чтобы иметь возможность тренироваться с такими игроками как sky и moon с хорошим пингом?
Я всегда использовал Нидерланды как мою домашнюю базу, из которой я улетал и куда возвращался, чтобы тренироваться. Для меня этого достаточно.
Grubby, когда ты начал играть в Wc3? И в какие игры кроме Wc3 играешь?
Начал играть 7 лет назад и до этого очень много играл в другие игры. Но с тех пор как я играю в wc3, я очень мало играю во что-то другое.
Что подумала твоя семья, когда ты начал играть? Они болели, поддерживали тебя, сказали, что все правильно, или наоборот?
Мы поддерживаем друг друга, чем бы мы не занимались, не важно, что это... В этом я тоже не стал исключением, и они видели, что это делает меня счастливым.
Каким был твой самый первый приз за WC3 турнир?
10,000 $ на CXG, но его так и не выплатили. (вероятно, имеется в виду Cyber X Gaming, прошедший в начале 2004го - прим. пер.) Горькое начало в киберспорте, но это была ожидаемая случайность, которая могла произойти в такой молодой индустрии ;p
Кроме этого были еще несколько раз по 100 € с мелких турниров, думаю, это тоже считается.
Привет, Grubby! Какую самую большую сумму ты выигрывал? спасибо.
Наверное, на WSVG 20000 $ + часы Rolex в 2006м.

Привет, grubby, интересно, когда ты больше всего гордился или был счастлив за своего тиммейта?
Наверное, когда Creo выиграл на WCG против Sky'я. В то же время это стыдные воспоминания, потому что я не поддержал его лично. Я думал, у него нет шанса выиграть, за это я не могу себя простить. Тем не менее, он заставил меня гордиться им.
Grubby, когда ты играешь против кого-то и почти уже проиграл, что творится у тебя в мыслях?
Когда я впервые почувствовал  что, "я сейчас могу проиграть этот матч", я удваиваю свои усилия. Это очень жуткое, но также очень волнующее чувство, и иногда мои лучшие игры идут от этих моментов.