Scarlett - криптонит для корейцев

 Предлагаем вам перевод довольно старенького интервью с канадской геймершей  Sasha "Канада Zerg Scarlett" Hostyn. Беседа состоялась после того, как девушка одержала победу над Южная Корея Zerg TeriosPrime со счетом 2:1. Приятного прочтения!

В первую очередь, спасибо, что пришла на это интервью, как у тебя дела?

Неплохо, спасибо :)

Скажи нам, как ты познакомилась со старкрафтом. И как много ты играла  в детстве?

В первый раз я играла в ск1 в очень юном возрасте, это была одна из первых игр, в которые я играла. Также я играла немного в Диабло1 и в варик2 (от этой игры всегда было много веселья). Видеоигры определенно занимали часть моего детства. Но у меня было лимит полчаса - час в день, не больше, поэтому я тратила совсем не много времени на них.

 


 

Замечательно, ты начала играть в ск2 с беты или присоединилась позже?

Ну, до этого я играла в варкрафт3 и много слышала, что выходит ск2, а вокруг него был такой ажиотаж, поэтому я решила себя попробовать в нем. Когда я, наконец получила ключ, это был последний месяц беты, затем я купила игру в ноябре и иногда играла кампанию. Когда я ее закончила, я стала играть ладдер и где-то в апреле 2011 года стала катать довольно много, игр по 20 в день.

Когда ты поняла, что играешь гораздо лучше остальных игроков?

У меня всегда получалось играть в видео игры. И я подумала, что в Старкрафте будет так же, и я это поняла, когда из алмаза перешла в мастер лигу за одну неделю.

А ты когда-нибудь ставила перед собой цель стать профессионалом или просто играла, когда тебе нравилось? 

 

У меня никогда не было цели стать профи, и я никогда не была на турнирах по ск2, т.к. играла и в доту и CS Source.
После того как у меня стало получаться, я стала довольно часто следить за большой про сценой GSL/MLG/IPL.
И я думала - это довольно круто, жить игрой. Однако, никогда не вкладывалась в это полностью и играла несколько часов в день. А могла долго не играть, вообще.

Когда я увидела турнир Playhem "Sponsor me!", я решила попробовать себя, но никогда не ставила перед собой цели выиграть. Когда я довольно уверена обыграла всех, тогда и решила, что хочу играть на про уровне.
 
На IPL4 ты неожиданно стала центром внимания очень большой аудитории из-за твоей очень уверенной игры, и тебя там прозвали Корейский Криптонит.
Как сильно изменил тебя IPL4? Тебе понравилось внимание, которое ты получила? Я могу представить - это было потрясно, да?

 

Корейский криптонит звучит довольно громко, ведь у меня было всего 5 игр против корейцев. IPL4 довольно сильно изменил меня, у меня было так много оппонентов, и я познакомилась с такими замечательными людьми.

Я не ожидала такого внимания к себе (до IPL я играла только ладдер и то под смурфами и никогда не играла турниры). Но я была не против интервью с Hotbit после того, как он меня попросил. Однако я была удивлена от такого внимания, потому что не находила это потрясным.

Расскажи нам немного о EC и о твоем ближайшем будущем?

Они подарили мне новый компьютер, и теперь я могу стримить :) Также отправят меня на ближайший LAN и, возможно, поселят в Корее для того, чтобы я улучшала свою форму.

Когда ты начнешь стримить и познакомишь фанатов со своей игрой? 

Думаю довольно скоро, как только настрою новый компьютер. 

Чего ты ждешь от Heart of the Swarm?

Если честно, то не знаю, я очень мало следила за этим.

Какой следующий серьезный ивент ты посетишь?

MLG Anaheim.

Спасибо большое за твое время и за великолепное интервью. Ты хочешь что-нибудь сказать своим фанатам?

Спасибо что поддерживаете меня, надеюсь, вы будете смотреть мои стримы. Также в будущем меня ждут несколько шоу-матчей против хороших европейских про. Я напишу об этом, когда буду знать точно.