Главный сценарист Overwatch отвечает на самые популярные вопросы о Бригитте

Пару дней назад Бригитта пополнила ряды героев Overwatch. Естественно, у фанатов все еще есть множество вопросов относительно предыстории Бригитты, ее мотивации и прочих не менее важных тем. Главный сценарист игры, Микаель Чу, решил ответить на самые популярные вопросы комьюнити, а мы подготовили для вас перевод этого небольшого Q&A.

 

Откуда вы черпали вдохновение при написании истории Бригитты?
Персонаж Бригитты был в истории мира Overwatch практически с самого начала. Еще когда мы занимались Райнхардтом, мы хотели добавить персонажа, который бы играл роль Санчо Панса для Дон Кихота Рейнхардта. Бригитта была оруженосцем Рейнхардта и дочерью Торбьорна. Она следовала за Райнхардтом во всех его приключения, исполняя роль механика, она занимался его броней и, что гораздо важнее, старалась не давать ему бросаться в рискованные авантюры.
Почему ее зовут Бригитта?
Мы намекали на это в одном из небольших анонсов, которые предшествовали релизу Бригитты. Если коротко, то после Восстания Машин, ударный отряд Overwatch должен был уничтожить последние очаги сопротивления омников в Турции. В этой миссии принимали участие Торбьорн и Райнхардт, которые успели к тому моменту стать близкими друзьями. Во время миссии Райнхардт спас жизнь Торбьорна, правда инженер все же потерял руку в столкновении с омниками. В качестве благодарности Торбьорн решил сделать своего друга крестным отцом своей нерожденной дочери и поддался на уговоры Райнхардта, позволив ему назвать ее.
Так что имя Бригитте дал именно Райнхардт.
 

 

Почему Ангел навещала Торбьорна в госпитале?
Ангела Циглер был давним другом семьи Линдхольмов. Во время восстановления в Швейцарии после ранения, полученного на операции White Dome, Торбьорн написал письмо жене, в котором упомянул, что Ангела навещала его. Это не было профессиональным визитом — даже несмотря на то, что Ангела уже тогда считалась одаренным врачом, она все еще оставалась подростком, не закончившим свое обучение. В ряды Overwatch она вступила гораздо позже.
 
Чем Бригитта занимается в повседневной жизни?
В повседневные обязанности Бригитты входит уход за броней Райнхардта, уход за фургоном, в котором они путешествуют, и ее собственной броней. Ее броня все еще не закончена, так что она постоянно придумывает новые способы улучшить ее.
Они тренируется и проводит спарринги с Райнхардтом каждый день, но после всего этого они частенько отправляются в ближайшую таверну или паб, чтобы расслабиться.
А еще она частенько рассматривает холо-гифки с котиками.

Почему Бригитта не любит Overwatch?
Тут все не так уж просто. На чувства Бригитты относительно вступления Райнхардта в Overwatch влияют два фактора. Первый состоит в том, что она переживает, что организация требует от него слишком многого после всех тех битв, через которые он прошел, и всех тех ранений, которые он получил. Второй — это то, что Overwatch потребовал отставки Райнхардта в конце его карьеры, что, по мнению Бригитты, является неуважением к Райнхардту, который был так предан своему делу.
Но несмотря на это Бригитта понимает, что Райнхардт просто не мог не ответить на призыв, и она готова поддерживать его несмотря ни на что.
Что за история стоит за броней Бригитты?
Когда у Бригитты впервые появилась мысль о том, что она хочет сражаться вместе с Райнхардтом, она начала создавать прототип своей собственной брони из материалов, которые были под рукой. Первые варианты ее брони были тем, что вдохновило нас на создание ее скинов Инженер и Механик. Вы можете также увидеть их в истории ее происхождения на том арте, где она проводит спарринг с Райнхардтом.
Однако со временем она стала создавать ту броню, которую вы видите сейчас, хотя работа над ней еще далека от завершения.

 

Как Торбьорн относится к ее решению?
Торбьорн знает, что его дочь унаследовала от него невероятное упрямство, и это то, что он понимает и уважает. Его гораздо сильнее волнует тот факт, что Райнхардт и Бригитта могут ввязаться в переделку, которая им не по силам, но, в целом, он поддерживает их решение.
Ну и пожалуй он понимает, что никто лучше не присмотрит за его дочерью чем его лучший друг.
Почему на ее щите можно увидеть льва Райнхардта?
Мы опирались на то, что оруженосцы носят вооружение со знаками различия того рыцаря, которому служат.
Вы не думали дать ей другое оружие?
Во время процесса разработки мы рассматривали множество различных видов рыцарского вооружения, вроде мечей или более традиционных булав. В итоге мы решили, что лучшего всего ей подойдет ракетный цеп, из-за ее любви к бою с двумя молотами в руках.

 

В чем состоит мотивация Бригитты?
Изначально Бригитта была заинтересована в приключениях, путешествиях по миру, добрых делах и попытках сделать мир чуть-чуть лучше. Но Бригитта очень трепетно относится к своему крестному отцу и верит в него. Она хочет делать все возможное, чтобы уберечь его от опасностей, параллельно оттачивая свое собственное мастерство.
Кто бы победил в армрестлинге: Бригитта или Заря?
Заря
Она любит пончики?
 Да, но она предпочитает семла. (шведская булочка, - прим. ред.)