Draco уходит со сцены

      "Послекорейский синдром",
 или "Куда уходят игроки моего детства". 
Известный польский StarCraft'ер Krzysztof "BVG.Draco" Nalepka объявил об окончании своей киберспортивной карьеры. В официальном заявлении Криштоф вспоминает былые годы и, по его словам, навсегда прощается с StarCraft:BroodWar.Перевод его поста с польского форума NetWars:


«

BVG.Draco:
 В 12 лет я впервые познакомился с StarCraft'ом. На тот момент в Польше не было никого, кто бы уделял этой игре столько времени, как это делал я. StarCraft был неотъемлемой частью в течение более половины моей жизни, и он подарил мне много классных воспоминаний.

Я этого никогда не рассказывал, но когда я уезжал из Кореи, то заключил контракт с командой
SPARKYZ  о том, что смогу вернуться в команду в течение 6 месяцев после отъезда. Уезжая, я думал, что оставлю StarCraft, но желание вернуться в Корею было слишком высоко. Однако, как вы знаете, этого не произошло.

Я, наверное, уже говорил вам, что для меня «StarCraft до Кореи» и «StarCraft после Кореи» были совершенно разными вещами. Когда я понял эту разницу, то мне осталось только надеяться на чудо, что произойдет «нечто», и я смогу конкурировать с корейскими игроками и быть лучшим. Сегодня это чувство оставило меня, а значит, пришел конец моим надеждам и карьере.
Я больше не могу мотивировать себя так, как это было раньше, когда я мог играть всю ночь до утра, а спустя пару часов сна – снова сесть за игру.
Я знаю, что чувство игрового голода не оставит меня никогда. Чувство, что я смог бы добиться большего успеха, если бы тогда дольше оставался в Корее. Сейчас ко мне пришло осознание того, что я полностью «исчерпал» себя в игровом плане.
Те, кто уже закончил свою карьеру игрока, легко меня поймут. Сейчас у меня появилась возможность уделять больше времени своей семье, девушке и друзьям, а также другим делам. Для меня сейчас очень важно сказать самому себе: «Всё кончено». И в такие моменты мне тяжело сдержать слезу.
В общем, я хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня в течение всех этих лет. Я заканчиваю свою карьеру не на самой приятной ноте, но я надеюсь, что меня будут помнить таким, каким я был на пике своей формы.

Draco logging off».