Патч 1.29 (перевод)

Мои знания английского довольно скромны, но надеюсь кому-то будет интересно почитать, ибо мне делать было нефиг, решил попробовать перевести. Извиняюсь за пару моментов, до которых не допер.

Тут, собственно, ссылка на тайный ивент.

Из приятных неожиданностей, будут участие принимать MaDFroG, Insomnia и Tak3r.

Ниже правки баланса.

 

MOUNTAIN KING:

-Базовая скорость: увеличена с 270 до 290;

-Stormbolt:

-уровень 2: уменьшен урон с 225 до 210;

-уровень 3: уменьшен урон с 225 до 210;

 

Thunder Clap:

-Уровень 1: Урон увеличен с 60 до 65, радиус с 25 до 30;

-Уровень 2: Урон увеличен с 100 до 125, радиус с 30 до 35;

-Уровень 3: Урон увеличен с 140 до 175, радиус с 35 до 40;

 

PALADIN;

-Скорость атаки: увеличена с 2.0 до 2.2;

-Скорость передвижения увеличена с 270 до 290;

 

Divine Shield:

-Уровень 2: Длительность уменьшена с 30 до 25;

-Уровень 3: Длительность уменьшена с 45 до 35;

 

BLADE MASTER;

Mirror Image: Стоимость уменьшена на всех уровнях с 125 до 115;

Critical Strike:

Было; 40avg + 10 from items (40+10)*3=150

Стало; 40avg +10 from items (40*3)+10=130

 

FAR SEER;

Feral Spirit;

- Уменьшено кол-во опыта за убийство;

- Уровень 1: HP увеличили с 200 до 250;

- Уровень 1: HP увеличили с 300 до 350;

Тут я не совсем понял что означает:

Stats Level: Lvl 2; Stats: Level 4 to Stats Level 3

Stats Level: Lvl 3; Stats: Level 5 to Stats Level 4 fibo

 

Chain Lightning:

Сократили время перескакивания молнии с .15 до .10 на всех уровнях

Far Sight:

-Убрали манакост на всех уровнях.

-Уровень 1: Кулдаун 60 сек.;

-Уровень 2: Кулдаун 45сек.;

-Уровень 3: Кулдаун 30 сек.

 

TAUREN CHIEFTAIN:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

-Время на реинкарнацию сокращено с 7 сек. до 5 сек.

 

War Stomp:

-Уровень 1: Урон увеличен с 25 до 30;

-Уровень 2: Урон увеличен с 50 до 60;

-Уровень 3: Урон увеличен с 75 до 90.

 

DREAD LORD:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

Carrion Swarm:

-Стоимость понижена с 110 до 100 на всех уровнях;

-Теперь наносит урон механическим юнитам;

 

Sleep:

-Кулдаун на всех уровнях снижен с 6 до 4 секунд;

-Манакост снижен с 100, 75, 50 до 80, 65, 50;

-Длительность снижена с 20(5), 40(10), 60(15) до 15(4), 35(8), 55(12);

 

Vampiric Aura:

-Увеличен бонус герою:

-Уровень 1: 15% to 20%;

-Уровень 2: 30% to 35%;

-Уровень 3: 45% to 50%;

 

CRYPT LORD:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

Carrion Beetles:

-Увеличены HP и скорость передвижения:

-Уровень 1: Увеличили HP с 140 до 170; скорость передвижения увеличена с  270 до 290;

-Уровень 2: Увеличили HP с 275 до 330; скорость передвижения увеличена с  270 до 290;

-Уровень 3: Увеличили HP с 410 до 490; скорость передвижения увеличена с  270 до 290;

 

Impale:

-Уровень 1: урон увеличен с 50 до 75;

-Уровень 2: урон увеличен с 80 до 120;

-Уровень 3: урон увеличен с 110 до 165;

 

LICH:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

PRIESTESS OF THE MOON:

-Скорость атаки увеличена с 2.46 до 2.33;

 

KEEPER OF THE GROVE:

-Стартовое значение интеллекта увеличено с 18 до 19:

 

Tranquility:

-Теперь дает неуязвимость на 3 секунды в начале каста;

-Длительность снижена с 30 до 15 секунд;

-Лечение увеличено с 20 до 40 HP в секунду.

 

Entangling Roots:

ЮНИТЫ:

-Уровень 2:  снижена длительность действия с 24 до 18 сек. 

-Уровень 3:  снижена длительность действия с 36 до 30 сек. 

ГЕРОИ:

-Уровень 2:  увеличена длительность действия с 3 до 5сек. 

-Уровень 3:  увеличена длительность действия с 5 до 7 сек. 

Увеличен урон:

-Уровень 2:  с 15 до 20;

-Уровень 3:  с 25 до 30;

 

Force of Nature:

-Увеличен урон пеньков с 14 до 16.

 

WARDEN:

Blink:

-Уровень 2: кулдаун уменьшен с 10 до 7 секунд;

-Уровень 3: кулдаун увеличен с  1 до 4 секунд.

 

NAGA SEA WITCH:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

PANDAREN BREWMASTER:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

GOBLIN TINKER:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

 

Cluster Rockets:

-Уровень 1: Базовый урон увеличен с 8.75 до 11.25 → 10 damage increase (не понял что означает увеличение на 10)

-Уровень 2: Базовый урон увеличен с 16.25 до 18.75 → 10 damage increase

-Уровень 3: Базовый урон увеличен с 25 до 27.5 → 10 damage increase

 

GOBLIN ALCHEMIST:

-Базовая скорость увеличена с 270 до 290;

-Healing Spray теперь не лечит вражеских юнитов;

 

Acid Bomb:

-Уровень 1: Урон увеличен с 5 до 8 (Полный урон с 75 до 120; Урон соседним юнитам с 3 до 5);

-Уровень 2: Урон увеличен с 10 до 13 (Полный урон с 150 до 195; Урон соседним юнитам с 6.5 до 8.5);

-Уровень 3: Урон увеличен с 15 до 18 (Полный урон с 225 до 270; Урон соседним юнитам с 3 до 5);

 

FIRELORD:

Incinerate: не знаю как его скилл работает, тяжело переводить, не догоняю что имеется в виду под death damage half, оставляю в оригинале

Level 1: (Buff) Increase Bonus damage multiplier from 1 to 2, Death Damage Full Area from 90 to 120, Death Damage Half, Area from 180 to 240, duration from 2 to 4

Level 2: (Buff) Increase Bonus damage multiplier from 2 to 3, Death Damage Full Area from 90 to 120, Death Damage Half, Area from 180 to 240, duration from 2 to 4

Level 3: (Buff) Increase Bonus damage multiplier from 3 to 4, Death Damage Full Area from 100 to 120, Death Damage Half, Area from 180 to 240, duration from 2 to 4

 

Soul Burn:

-Уровень 1:  увеличена длительность действия с 14(6) до 16(7) сек. , урон увеличен с 100 до 125;

-Уровень 2:  увеличена длительность действия с 16(7) до 18(8) сек. , урон увеличен с 225 до 270;

-Уровень 3:  увеличена длительность действия с 18(8) до 20(9) сек. , урон увеличен с 375 до 450;

 

DARK RANGER:

Life Drain:

-Уровень 1: увеличен урон с 25 до 30 в секунду, понижена стоимость с 75 до 50;

-Уровень 2: увеличен урон с 40 до 45 в секунду, понижена стоимость с 75 до 50;

-Уровень 3: увеличен урон с 55 до 60 в секунду, понижена стоимость с 75 до 50;

 

Также изменили маппул (см. ниже), в кастомки теперь может заходить 24 человека, чутка апнули редактор и другие мелочи.