прощай бета тест
http://forums.battle.net/thread.html?topicId=24915043027&sid=5000
We’d like to let all of our StarCraft II: Wings of Liberty beta test participants know that the first phase of the beta test will be coming to an end in all regions on Monday, May 31. The beta test will be unavailable for several weeks while we make some hardware and software configuration changes in preparation for the final phase of the beta test and the release of the game. We plan to bring the beta test back online for a couple of weeks prior to the game’s launch to complete our testing. We’ll have more details to share about when this final beta-testing phase will begin at a later date.
 
We’d like to thank all of our beta-test participants for your enthusiasm, dedication, and valuable feedback during the beta test, and we look forward to hearing more of your thoughts on the StarCraft II beta test as the game’s July 27 launch approaches.
 
Мы хотели бы, чтобы все наши StarCraft II: Wings свободные бета-участники тестирования знали, что первый этап бета-тестирования подходит к концу во всех регионах, в понедельник, 31 мая. Бета-тест будет недоступен в течение нескольких недель, пока мы сделаем некоторые конфигурации аппаратных и программных изменений, в рамках подготовки к заключительной фазе бета-тестирования и выходе игры. Мы планируем вернуть бета-тестирование онлайн за пару недель до старта игры для завершения нашего тестирования. Мы должны более детально рассказать о том, когда этот заключительный этап бета-тестирования начнется, в более поздние сроки.
 
Мы бы хотели поблагодарить всех наших  участников  бета-тестирования за ваш энтузиазм, преданность делу, и ценную обратную связь во время бета-тестирования, и мы с нетерпением ожидаем услышать что вы думаете о бета-версии StarCraft II т.к. в  27 июля выходит игра .