не могу по играть уже 3неделю кто поможет
открываю гугл ну или другой браузер захожу по ссылки quakelive.com  он мне пишет
 
We're sorry, but it appears you are having problems connecting to the QUAKE LIVE network. If you are behind a firewall you must make sure that it permits the following connection:
 
Protocol: TCP
Host: xmpp.quakelive.com
Port: 5222
 
Contact your network administrator for further instructions, or Click Here to look for help.
что делать ?