Небольшое интервью с Life (перевод)

Еще до того, как Life ступил на сцену, где ему предстояло сыграть матч Ro16 WCS Global Finals, он нашел время для того, чтобы немного поговорить с theScore eSports о предстоящем матче и о своем сопернике.

 

Вашему вниманию предлагается перевод. Оригинал можно найти по ссылке - http://www.thescoreesports.com/sc2/news/4631

 

Ты действующий чемпион WCS. Это как-то отражается на твоем отношении к турниру?

Я хотел бы сказать, что я упорно тренировался, полностью уверен в себе и у меня ощущение, что я выиграю.

 

В прошлом году до того момента, когда ты выиграл финалы, казалось, что у тебя был спад. В этом году ситуация словно повторяется. Насколько ты уверен в том, что далеко пройдешь на турнире?

Надеюсь, будет как и в прошлом году. Было бы неплохо. Думаю, это хорошая возможность для того, чтобы вновь выйти на уровень.

 

Как ты готовился к Близзкону? Твоя подготовка чем-то отличалась от того, как ты обычно готовишься?

Турнир долгий, поэтому готовиться было сложно. Но я тренировался со многими «старшими братьями», которые тоже будут там играть.

 

Не беспокоишься о том, что перелет скажется на качестве твоей игры? В этом году ты был всего на нескольких международных турнирах.

Не думаю, что из-за этого будет много проблем. Я уже справился с разницей в часовых поясах и чувствую себя хорошо.

 

Твой первый соперник – «зарубежная надежда», Lilbow. Какие у тебя ощущения в связи с тем, что именно с ним тебе предстоит сыграть в первую очередь? Что думаешь о его навыках и стиле?

Я не особо знаю, как он играет, но я думаю, что в любом случае одержу победу. Я вообще уверен в себе против протоссов.

 

Не думаешь, что иностранец может удивить тебя своим игровым стилем или тактиками? В этом году у тебя было всего лишь несколько некорейских соперников.

Неважно, как играют иностранцы. Корейцы лучшие в этом деле. Поэтому я думаю, что без труда одержу победу.

 

Ты любец публики, народ всегда поддерживает тебя. Ты готов к тому, что может оказаться так, что симпатии болельщиков окажутся на стороне Lilbow?

Я не обращаю внимания на реакцию толпы, так что со мной все будет в порядке

 

Если ты обыграешь Lilbow, то следующим твоим соперником станет либо INnoVation, либо Zest. Как ты думаешь, кто из них одержит победу? И с кем ты хотел бы сыграть?

Я, честно говоря, вообще не знаю, кто победит и с кем я буду играть. Но это будет очень тяжелый матч.

 

Есть ли на турнире игрок, против которого ты хотел бы сыграть? И есть ли игрок, с которым ты не хотел бы пересечься?

Нет, нет таких игроков, с которыми я особо хотел бы сыграть. Все очень хороши и для того, чтобы далеко пройти на турнире, нужно будет сыграть очень хорошо.

 

Если ты не доберешься до финалов, то кого, на твой взгляд, мы там увидим? И кто в итоге победит?

Я думаю, тогда финал будет INnoVation против Maru. И лично мне кажется, что победит INnoVation.

 

Что-нибудь скажешь перед тем, как начется Близзкон?

Так как я снова принимаю участие на Близзконе, я хочу сыграть хорошо и победить. А затем вернуться в Корею. Пожалуйста, подержите меня!

 

Интервью взял Christian Paas-Lang – киберспортивный журналист из Торонто, подливающий масла в огонь.