Сейчас что бы читать чат ГГ нужно играть в окне или иметь второй монитор.Может уважаемым ГГ связаться с разработчиками http://www.overwolf.com/ ?

Чат ихний на Твичь канале работает на удивление отлично,запускаю игру вкл. чат и играю + стрим без танцев с бубном.Но тут это просто...

Вот как всё смотрится  http://i056.radikal.ru/1512/75/e942140efbd9.png   Прозрачность можно изменять.В игре видно только чат всё остальное можно скрыть.

Вот список игр которые поддерживает Овервольф  http://www.overwolf.com/supported-games/