SlayerS_BoxeR: Возвращение короля

Примерно неделю назад на сайте teamliquid.net появился очередной прекрасный материал о жизни Императора Терранов, который также известен под ником Boxer_old. А два дня назад на reps.ru появился вольная интерпретация вышеназванного материала в исполнении RusBrain'а. С милостивого позволения переводчика теперь статья доступна и для гудгеймовцев. Приятного прочтения!

Ради чего возжелал он объять весь этот мир
Как Колосс, а мы, жалкие людишки,
Шагаем под его столпами,
И ропчем, что умрем рабами.
Мужи - хозяева своей судьбы,
Но не звезд вина в том,
Что мы лишь пепел.
- Julius Caesar, Act I, Scene II

Автор: Riptide @ teamliquid.net
Оригинальное название: Return of the King
Перевод и оформление на reps.ru: Rus_Brain

Десять лет игре. Lim Yo Hwan известен семь. От "надежды терранов" до "Императора", SlayerS_`Boxer` ворвался с самой колыбели SC, взрослев вместе с игрой. Возможно, он один привнес в игру что-то такое, что сделало ее именно такой, какой мы видим сейчас.

Начав с революционного микро, продолжив инновационными стратегиями, которые изменили ядро игры, Lim Yo Hwan всегда оставался Агентом Матрицы во вселенной SC. Его марины, медики и дропшипы надолго укрепили терранов в топах рейтингов. 90% нынешних терранов, да и не только терранов, на вопрос "Самый выдающийся терран?" ответят "Boxer".  

Фанат СтарКрафта = Фанат Лим Йо Хвана

Однако, его прогеймерская карьера фактически прекратилась с 10 октября 2006, когда он ушел служить. Хотя ему и удалось играть за новую киберспортивную команду - AirForce ACE, уровень игры стал другим. Меньше времени, менее скиловые партнеры. Но тем не менее, иногда его невероятные идеи просто шокировали.

  

10.10.2006

Каждый фанат жаждет его возвращения в родную команду - SouthKorea Telecom T1. Почти два с половиной года ожидания, и легенда вернется в строй. Дембель 21го декабря. Статья посвящена возвращению Боксера. Мысли вслух.

Сложно представить SC без Боксера. В самом деле, вещи неотделимые. Мы любим Боксера не только за арт игры, скилл, ловкость (хотя и за это тоже), а еще за то, откуда он вышел. Он не принц, или граф. Отнюдь. Цитата из его автобиографии "Псих как Я":

"Игровые автоматы стали для меня чем-то новым необычным и очень интересным. Чем больше времени проводил я в темном углу, где находились эти самые игры, тем меньше мелочи оставалось в моем кармане; я не понимал, почему... Когда деньги закачивались, я смотрел за своими более скилловыми друзьями. Я сидел пока владелец не выпихивал меня в буквальном смысле, потому что уже родители приходили искать меня."


Boxer слева. Делает то, что мы все в детстве делали - прячется от родителей ^^

Boxer, как и многие другие, начали с автоматов и перешли на ПК; в ПК - со своей темной комнаты к ярко освещенной кабинке на сцене. Большой игровой опыт выделял его как генерала среди рядовых. Если раньше игрок ассоциировался с ничего не делающим лоботрясом, то после каждый про стал горд своей профессией.

В каждом из нас есть свой Boxer, а сам Boxer состоит из частичек всех нас.

Когда мы запускаем SC, мы отдаем дань одному человеку. В моменты, когда наш дропшип сбивают скоржи или 3 пачки раннего гидропуша умирают под 3-4 штормами, хочется сломать клавиатуру, но что бы сделал Боксер? Перегруппировался, переосмыслил и снова в бой к победе, на этот раз в несколько раз сильнее.

Он проигрывает 0-2 против короля Протоссов, переосмысливает игру и выигрывает серию со счетом 3-2. Это Император, надежда терран, легенда, которую мы все знаем и любим. Три раза подряд бункерраша против Yellow на самой значимой лиге. Боксер просто радует. За ним не скучно наблюдать, ведь каждая игра не похожа на предыдущую. 50 против 200 лимита. Один эксп с 12 рабами против половины карты, пяток гостов и пачка врайтов против 8 баттлкрузеров - он все равно сражается.

"Чемпионом не становишься в спортзале, чемпионом становишься внутри себя". И Боксер чемпион не потому что всегда побеждал, но потому что никогда не проигрывал. Его невозможно выиграть, единственное что может быть - он может проиграть. Самому себе. Он уже выиграл свой трофей у себя. Поэтому он лучший игрок. На EVER 2004 ему было больно не потому, что он проиграл ученику, но потому, что проиграл себе. Не от обиды слезы, но от разочарования в самом себе.

Хотя большинство считают EVER 2004 поражением, автор считает это победой. "Воспитать" ученика с самых низов и вывести его на тот уровень, когда он может обыграть тебя - самая сложная задача. Боксер стратег, тактик, новатор, лучший микро игрок и т.п. и т.д., но более того, он наставник. Его скилл не канул в небытие после его ухода. Его скилл остался в oov'е. Его скилл способен сделать другого чемпионом.


Boxer-наставник > Boxer-Император

"Не достичь цели не стыдно. Куда страшнее сойти с дистанции, только потому, что дорога к цели длинная и извилистая."

Последнее время модно стало размышлять о возможном возвращении Боксера. Plexa в своем блоге на TL говорил, что Боксеру пора "повесить мышь на стену". Так ли это? Даже если Боксер не сможет взять Золотую мышь, есть еще кое-что, что может вновь вывести его на вершину славы - он великолепный наставник.

Он - душа просцены, и пока он рядом, никто не может быть в безопасности. Боксер может проработать несколько лет, не прикасаясь к игре, потом вернуться на просцену и поразить любого критика. Не потому, что он "столп" просцены, но потому, что он действительно Агент игры. Конечно, ACE немного застопорила его. Сложно будет привыкнуть к этому бешеному макро стандарту. Но фанаты верят в него, и он это понимает. Вряд ли он уйдет просто так.

Мы часто упоминаем "эру СтарКрафта". "Эра Нады" - самый стабильный игрок за всю историю. "Эра Оова" - 87.5% TvZ благодаря тогда еще казавшемуся невероятным макро. "Эра Савиора", "Эра Бису" и так далее. Вопрос - "Эра Боксера" - это когда?

Правда в том, что она началась очень давно и до сих пор не закончилась.

Боксер бессмертен. Он Император не из-за того, что он дважды топ OSL, или победитель первого турнира KPGA 2002 (теперь MSL), или дважды топ WCG, это прозвище он получил за свой стиль. Спутать Боксера практически невозможно.

"Говорят, есть два способа жить: плыть по течению или пытаться изменить течение. Остаться ли довольным тем, что есть, или открыть новую дверь - мой выбор всегда один - добро пожаловать в новый мир!!!"

Пока он был в ACE, он боролся за команду, как когда-то боролся за SKT. Чизы, аллины в TvT через прокси барки, но результат не плох - вытащил команду, можно сказать, один, с 12 на 11 место. Вспоминается ProLeague Grand Slam 2005 - выиграл оба раунда и гранд финал.
Не имеет значение, как назвать Боксера - новатор, стратег, даже учитель, он нужен своей команде, и команда с нетерпением ждет его.


SKT T1 на вершине славы

Lim Yo Hwan возвращается в SKT. Но та ли это команда? Oov, который ушел, чтобы вернуться в роли играющего тренера, Midas и GoRush в далекооооо не лучшей своей форме. Предстоят трудные месяцы переподготовки с игроками новой школы - Best, Bisu - они должны стать новой основой. Основой под предводительством Боксера. Его задача - принести SKT на вершину. Снова.

Однако он не единственный. На плечах oov'а, как играющего тренера, также большой груз. Он больше не сам по себе, помимо своих мыслей, у него есть мысли своих подопечных. Есть еще Fantasy - молодой "сын". А что если у него будет два "отца" - oov и Boxer?
Но ведь когда вернется Боксер, ему потребуется плечо, о которое можно опереться. Сможет ли бывший ученик подставить свое плечо? Не понятно. Но очень интересно.


Ахтунг!!! Отаке!!! Афецер ВВС атакован!!!

Бесспорно, что все старые игроки показывают лишь малую часть своих возможностей. А здесь еще и дополнительное давление - меньше времени на тренировки и обязанности военнослужащего - результат - поражения таким темным лошадкам, как RorO. Но был и настоящий Боксер, с Валькириями+MM против муты, например. Или в его игре против Magma - это TvZ стоит посмотреть!

Заискрится ли новый пожар? Покажет лишь время.

Не важно, будет ли Боксер лучшим снова или нет; но если нет, виноват в этом лишь один человек - Lim Yo Hwan, который забыл о своем предназначении.

"Сегодня я снова на своем месте. Завтра тоже. Я буду здесь, пока не скажу GG себе сам."

Каждый раз, разделяя рабов на 4 разные кучки, его сердце ускоряется лишь на несколько ударов в минуту, и он ждет. Прокси, локдаун или нюк. Без сомнения, Lim Yo Hwan - великий СтарКрафтер. В реальной жизни он мостик между никчемностью и значимостью игры. 10 лет, но до сих пор лишь малая часть изучена, хотя появляется все новое и новое, мы знаем, что еще можно привнести что-то невероятное, доселе невиданное.

Вот почему мы ждем

возвращения

Императора!