Интервью с MYM]Moon: "Орки - имба"

Очень весёлое интервью, перевод которого вы можете прочитать ниже, взял SK.Carmac у известного корейского эльфа - fnatic.Moon′а перед началом ESWC в Афинах. В данной беседе Мун активно практикует свой английский, и, порой, это у него выходит очень смешно ;). Ну а знатоки английского и желающие посмотреть на прогеймера, могут посмотреть видео здесь. Приятного чтения.

Moon1
Мун, как себя чувствуешь? Все хорошо?
Да, все отлично. Погода очень хорошая.
…хорошая погода. Тебе нравится Греция?

Да-да, очень нравится.

Ты здесь впервые?
Да, впервые.
Скажи мне, ты хорошо подготовился?
Да, возможно.
Ты выиграешь? Будешь номером один?

В этот раз да =).

Кто будет самым трудным соперником?

Думаю, орк.

Игрок за орду? Орки имба?

Хе-хе, думаю, да =).

Новый патч поспособствовал этому?

Да.

Как именно?
Остальные расы ухудшили.
Ок, тогда кто: Грабби, Ху, Лин...

...Роттердам =).

Кто самый сильный соперник здесь - в Афинах?

Хмм, Лин или Грабби... и Ху тоже.

То есть все трое. Что насчёт представителей других рас?

Хот и Чек - довольно трудные оппоненты.

А Тод слабый?
Хе-хе, Тод тоже сильный =).
Хех, Тод тоже, то есть все сильные? Да ну, перестань. С кем бы из всех игроков ты бы хотел сыграть?
Андед или хуман.

…андед или хуман, скажи мне одно имя. Я хочу [бьет кулаком по ладони] победить этого парня.

Moon2

Е-е-е, тебя =)

Меня? Да ну, перестань, я не играю в WarCraft. Кто твой предпочитаемый оппонент?

Секрет.

Разве это секрет?

Да.

Ок, тогда кто самый сильный соперник, с которым ты бы не хотел играть?

Только один?

Да.

Думаю, что Лин.

Лин - самый сильный. Понятно. У тебя есть новые стратегии для этого турнира?

Да, есть.

Новые страты в строжайшем секрете?

Да.

Ну тогда я желаю тебе удачи на турнире. Спасибо тебе. Как вы можете видеть, английский Муна довольно неплох.

=)

Кем ты работаешь?

Прогеймер

Нет, ты овнишь нубов.

Да, я овню нубов =).

Ок, спасибо тебе большое, удачи.