Интервью с JinAir.sOs

Kim Jin Air.sOs Yoo Jin является действующим (и двукратным) чемпионом WCS Global Finals и, вполне возможно, самым успешным игроком в Heart of the Swarm. Представляем вашему вниманию перевод небольшого интервью с этим выдающимся и неординарным игроком.

Твое чемпионство на BlizzCon’e сделало тебя дважды чемпионом мира и стала твоим пятым титулом за победу на турнире высшей категории. Ты доволен своими достижениями в Heart of the Swarm?
Есть люди, которые выигрывали BlizzCon, но я единственный, кому это удалось сделать дважды. И поэтому я очень горжусь собой.
Ты в третий раз выиграл сумму в 100 тысяч долларов. Как тебе удается так хорошо выступать в турнирах, где на кону стоит так много?
Мне и самому интересно. Я в такой ситуации чувствую себя, как и на любом другом турнире. Но вот соперники, наверное, очень нервничают.
Какое у тебя впечатление о своей игре в 2015 году в целом?
В начале года я играл очень слабо, но в итоге стал чемпионом. Так что я вполне удовлетворен.
Тебе нравится играть в Legacy of the Void? Думаешь, сможешь продолжить доминировать?
Мне немного жаль, что игра поменялась – я ведь так хорошо играл в Heart of the Swarm. Но мне все равно нравится, в какое время вышло дополнение – а то многим уже начал надоедать StarCraft. Что касается моих выступлений, то я думаю, что если привыкну к LotV, то смогу вновь найти свой собственный игровой стиль.
Какие моменты в уходящем году тебе запомнились больше всего?
All-kill KT на Пролиге, финалы Пролиги и финалы BlizzCon’a.
В течение года возникали моменты, когда ты не был уверен в том, что все получится? Или когда игра не шла?
Да, в начале года я не особо был уверен в том, что попаду на BlizzCon, но я все-таки как-то туда попал и выиграл.
Как считаешь, стиль твоей игры улучшился или ухудшился в течение года?
В начале я играл очень плохо, поэтому я начал много смотреть на то, как играют другие игроки, и во второй половине года все кардинальным образом поменялось.
Что думаешь по поводу последних изменений в составе Jin Air? Команда покажет хорошие результаты в новом сезоне Пролиги?
Немного жаль, что команда не смогла сохранить прежний состав, но теперь с нами Jang Jin Air.Creator. Hyun Woo, и нашей первоочередной целью является победа. Я всегда думаю: «кто же выиграет, если не мы»? Я очень горжусь своей командой.
Как ты проводишь межсезонье, время до начала сезона 2016? Упорно тренируешься?
Да. Упорно работаю для того, чтобы привыкнуть к Legacy of the Void.
Чего ты больше всего ждешь в наступающем году?
Победить в Legacy of the Void. Меня согревает одна уже только мысль о победе в Пролиге.
Заключительное обращение к болельщикам?
Спасибо за то, что всегда поддерживаете меня. Я уверен в себе в Legacy of the Void, поэтому если вы поверите в меня и немного подождете, я вернусь со своей фирменной игрой. Счастливого Рождества. Надеюсь, у вас будет хороший год!

Авторы оригинального интервью: Christian Paas-Lang и Navneet Randhawa @ theScore eSports