Один из счетчиков досчитал до нуля!

   

Дата, без сомнения, первое апреля, но вот что за событие сокрыто за этой датой?

Как вы, наверное, помните, примерно неделю назад на сайте sclegacy.com были выставлены два таймера. По истечении времени одного из них на сайте появилось письмо, вольный перевод которого мы хотим вам представить.

Как заметили многие из вас, первый и больший из двух таймеров был убран с нашего сайта. Как многие из вас правильно предположили – это был обратный отсчет до выхода обновленного сайта StarCraft Legacy. Из-за неожиданных обстоятельств мы не смогли выложить столь долго ожидаемый обновленный сайт.

Последние несколько месяцев группа преданных геймеров неустанно трудились для вас. Мы были взволнованы и горды предоставить вам плоды нашей работы. Я ждал этого полудня (таймер заканчивал свой отсчет в полдень на восточном побережье США – прим. переводчика), бешено работая, чтобы выпустить продукт, который мы долго ждали и обещали; как и многие из вас, я тоже смотрел на обратный отсчет.

В итоге я вынужден сделать заявление: релиз SC:L Alpha не закончен, за что мы просим у вас прощения. Не делай мы ошибок, мы бы выполнили все наши обещания. Нам нет прощения, не было причины делать такую громкую рекламу и не выполнить обещания. И за это мы просим прощения у всех SC:L фанатов независимо от того, присоединились вы к нам 11 лет назад или только на прошлой неделе, мы надеемся вы поймете, поверите в нас и одарите нас вашим бесконечным терпением . Нет человека, который больше разочарован, чем я. С того дня, как я возглавил SC:L (более 5 лет назад), я работал над новым сайтом – новой версией старого Legacy. И когда работа над этим сайтом, новой версией, будет закончена и удовлетворит стандартам качества, мы загрузим ее и надеемся (смысл нашего существования) на одобрение.

Ведущий Администратор LordofAscension.

Итак, одной тайной стало меньше - один из таймеров был всего лишь отсчетом до выхода новой версии сайта. Ждем окончания обратного отсчета второго таймера. Надеемся, этот счетчик нас не разочарует в ожиданиях.

Сто пятьдесят четыре тысячи восемьсот тридцать пять секунд, сто пятьдесят четыре тысячи восемьсот тридцать четыре секунды,  сто пятьдесят четыре тысячи восемьсот тридцать три секунды...