Баг сайта/плеера

Стримлю на твитч.. http://goodgame.ru/channel/Kofyein/
Плеер гг показывает онлайн,хотя поток идет на твитч. При переходе на канал, нужно вручную переключаться на твитч,чтобы смотреть. что за фигня вообще?