Перевод интервью с INnoVation после победы на GSL

Источник: http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/496006-interview-2015-gsl-season-3-grand-finals-winner

 

Как ощущения после победы и выигрыша чемпионства?

 

В тот момент, когда я пробился в финал, у меня было предчувствие, что я смогу выиграть любого, кто бы ни оказался моим соперником. Я хорошо играю в финалах, а ByuL, как мне кажется, наоборот – слишком волнуется и перенапрягается. Так что я понял, что в этом плане у меня все было окей. У меня было ощущение, что я выиграю.

 

С момента твоей предыдущей победы на GSL прошел ровно год.

 

Очень забавно, что я во второй раз стал чемпионом ровно через год. Так получается, что каждый раз, когда это случается, я даже и не думаю, что это вообще должно произойти. Очень забавно. А еще я рад, что смог выиграть и тогда, в 2015-м.

 

Ты проиграл ByuL’у в Ro4 на Starleague.

 

Это было обескураживающее поражение, но я все равно сказал себе, что я больше, чем просто способен выиграть матч в финале. Нам предстояло сыграть еще один матч BoX, а это значит, что важно было понять, что ты собираешься делать в каждой отдельной игре. На этом я и сосредоточился.

В статистике ваших личных встреч преимущество за ByuL’ом. Были ли какие-то сложности, связанные с подготовкой к играм против него?

 

Нет, ничего особо сложного не было. За исключением того, что мне не хотелось даже подходить к игре, потому что нужно было готовиться даже по выходным. У меня голова болела из-за того, что постоянно приходилось думать над тем, какие билды использовать.

В первой игре ты решил играть в мех и в итоге проиграл.

 

Я ожидал, что в начале он займет золотую базу, но в итоге перенервничал и не провел разведку геллионами. Но мне все равно казалось, что преимущество было за мной. Я даже знал наперед, что он решит сыграть в муту, и поэтому решил провести тайминговую атаку. Жаль, но она не сработала. До этого я говорил себе, что обязательно выиграю первую игру, и поэтому я начал нервничать, когда все пошло не так.

Какая игра была самой сложной? В какой момент ты понял, что чемпионство – считай, у тебя в руках?

 

Я сказал себе, что нужно победить на Coda любой ценой. Игра выдалась затяжной, я наделал ошибок, так что пришлось понервничать. Сложная была партия. Я думаю, что я смог стать чемпионом потому, что поймал кураж после этой победы на Coda.


В своем первом матче на BlizzCon’e ты сыграешь с KT.Zest.

 

Zest настолько силен, что я до сих пор не знаю, как мне вообще его обыгрывать.

В предыдущем году soO, в этом году ByuL. Каждый из них после игры с тобой в третий раз подряд получил второе место.

Я бы не стал говорить, что это моя вина. Скорее, им просто не повезло встретиться со мной в этой время. Мне кажется, что поражение в финале – это всегда что-то вроде травмы. А мне, я думаю, просто сопутствовала удача.
 

Какой счет ты ожидаешь увидеть в финале Пролиги?

 

Точно сказать не смогу, пока не увижу лайн-апы. Но мне кажется, что наша команда гораздо сильнее в матче 6 на 6. Но Jin Air, конечно же, тоже очень хороши, так что я думаю, что счет будет 4:2 или 4:3 в нашу пользу.

Похоже, сейчас самое время сосредоточиться на LotV.

 

Нет. Еще нет. У нас впереди финал Пролиги. Не думаю, что мы будем играть в LotV до тех пор, пока не отыграем этот матч.

Как тебе LotV?

 

Пока что я только одну игру сыграл. Бета уже давно доступна, и многие игроки серьезно принялись за нее. Не могу избавиться от мысли, что даже во время отпуска мне придется упорно тренироваться для того, чтобы догнать тех, кто ушел вперед. Я уверен, что в начале будет заметная разница в скилле, но со временем более сильные игроки смогут ее преодолеть и вновь подняться на вершину. По этому поводу я особо не волнуюсь.

Что-нибудь еще, что ты хотел бы сказать?

 

Я сейчас чувствую огромное облегчение, потому что смог выиграть чемпионство на глазах у моей семьи, множества болельщиков и своих партнеров по команде. Всем им я очень благодарен. Я смог победить потому, что мои тиммейты здорово помогли мне с подготовкой. Я также очень благодарен нашей тренерской команде за то, сколько сил и внимания они вложили в этот матч. Надеюсь, они и дальше смогут продолжать в таком же духе.

 


P.s. после поражения от INnoVation’a в третьем подряд своем финале, ByuL оказался в такой же ситуации, как и год назад soO. В связи с этим soO обратился к общественности со следующим заявлением:

 

«ByuL и я, может быть, не являемся друзьями, но во всем мире я единственный, кто в полной мере понимает, как он себя чувствует. Три подряд финиша на втором месте – это очень непросто пережить. Но я уверен, что его день еще наступит, нужно только преодолеть то, что происходит сейчас. Надеюсь, ByuL продолжит показывать сильную игру».