EMUHLEET: "Днем я работаю в центре вытрезвления, а по ночам я – фулл-тайм прогеймер"

Представляем вам перевод интервью с лидером женского состава Team Dignitas - Эммали "Emuhleet" Гарридо. В разговоре с репортерами портала Inven Global Эммали рассказала о том, как она стала профессиональным игроком и о том, как ей удается совмещать карьеру прогеймера и работу на полную ставку, а также поведала о том, кто из игроков в CS нравится ей больше всего (в плане скилла, конечно же).

Девушки-геймеры постепенно получают все большее признание и повышают свой скилл. Медленно, но верно, стирается барьер между мужчинами и женщинами в киберспорте. И одной из дисциплин, в которой рост числа игроков-девушек достиг наибольшего масштаба, является Counter-Strike: Global Offensive.

Мы встретились с Эммали “EMUHLEET” Гарридо, лидером команды Team Dignitas, и поговорили с ней о карьере девушки-прогеймера.

news_5b04665eefd5d.jpeg

– Очень рады с тобой познакомиться. Можешь коротко представить себя?

– Да, конечно. Меня зовут Эммали Гарридо, а в игре мой ник "EMUHLEET". Днем я работаю в качестве медсестры в центре вытрезвления и лечения алкогольной зависимости. А по ночам я – фулл-тайм прогеймер и лидер женской команды Team Dignitas по Counter-Strike: Global Offensive.

– Можешь рассказать о том, как состоялось твое знакомство с Team Dignitas и о том, как ты стала профессиональным игроком?

– Я играю в Counter-Strike уже более 15 лет. Когда вышла CS:GO, то я наткнулась на турнир по этой игре, который должен был пройти в Париже. Для того, чтобы принять в нем участие, мне пришлось собрать исключительно женскую команду. С тех пор – с 2014 года – мы вместе. Уже на нашем первом турнире мы заняли второе место. Тогда я и поняла, что из нас получится хорошая команда. Начинали мы в прямом смысле с нуля – ни спонсоров, ни финансовой поддержки. В Team Dignitas заметили, что мы хорошая команда. Приближался Intel Extreme Masters в Катовице, когда Dignitas связались с нами и сказали, что хотели бы, чтобы мы представляли их на этом турнире.

На IEM Katowice мы снова стали вторыми. И мне показалось, что мы оправдали оказанное нам доверие. У нашей команды хорошая история, потому что начинали мы в буквальном смысле с чистого листа. Помню, я сама крепила имена игроков команды на наши джерси. А теперь у нас есть такие потрясающие спонсоры, как Mountain Dew, Buffalo Wild Wings и HyperX. Думаю, это довольно хорошая иллюстрация того, что упорная работа приносит свои плоды.

– Ты сказала, что играешь и являешься частью индустрии уже более 15 лет. В какие моменты ты ловила себя на мысли, что "черт, а круто ведь быть про"?

– Я бы сказала, что это наши выступления на LAN-ивентах. Мне всегда нравилось соревноваться. Я занималась танцами, играла в волейбол и футбол. А когда я впервые сыграла на LAN-ивенте, то испытала мощный выброс адреналина – потрясающее ощущение, которое я никогда не испытывала в традиционных видах спорта. Ключевым моментом стал эпизод, когда мне нужно было выиграть раунд в одиночку. Когда мне это удалось и моя команда стала меня поздравлять – это просто лучшее чувство в мире. Вот тогда я и поняла, что гейминг – это то занятие, которое мне уже очень давно хотелось обрести.

news_5b046670835b7.jpeg

– Ты принимаешь участие в конференции под названием "Girls in Gaming". Какие вопросы и проблемы ты хочешь увидеть среди поднятых или затронутых? Какие вопросы тебе интересны?

– Если говорить о "Girls in Gaming", то я очень хочу поделиться с людьми моей историей. Раньше я была "тайным игроком" – никому не говорила, что играю в игры. Моя лучшая подруга, с которой мы дружим с 5 лет, не знала о моем увлечении до тех пор, пока нам не исполнилось 23. Я хочу, чтобы девушки поняли, что это нормально – рассказывать о том, что они играют в игры. Соревноваться – тоже нормально. И моя команда это своего рода ролевая модель и иллюстрация того, что неважно, парень вы или девушка. Если вы упорно работаете и упорно тренируетесь, вы можете играть и на любом турнире, и против мужских команд. И это именно то, что мы и делаем.

– А у тебя есть собственная ролевая модель – девушка-киберспортсмен, на которую ты ориентируешься? Если да, то почему именно этот человек?

– К сожалению, у меня не было такого ориентира когда я росла. Как я и говорила раньше, девушек-игроков тогда практически не было. Вместо них я смотрела на парней-геймеров и говорила себе: "Хочу быть, как он". А еще мне хотелось всем показать, что девушки тоже могут играть в игры. Тогда девушки еще боялись этого. И т.к. у меня не было ролевой модели, то я надеюсь, что я сама могла стать таким человеком для других. Кем-то, с кем люди смогут себя соотносить. Если у вас есть работа с занятостью на полную ставку – вы все равно можете играть в игры. Если вы боитесь раскрыть свое имя – это тоже нормально. Девушки-геймеры сейчас – это здорово.

– Кто твой любимый игрок в CS:GO?

– Ну, не могу сказать, что это мой муж. Я просто восхищаюсь FalleN’ом – знаменитым бразильским игроком из SK Gaming. Он AWP-ер и лидер своей команды, и его история очень похожа на мою. Они начали с нуля и были вынуждены заниматься фандрайзингом для того, чтобы добраться на ивент в Северной Америке. Мне очень нравится его упорный труд, я смотрю его демки. Еще я восхищаюсь его страстью к игре – мне это знакомо.

– Утром у тебя полноценная работа, ты работаешь медсестрой. А вечером наступает время для карьеры профессионального игрока. Как тебе удается находить баланс между двумя такими очень требовательными работами?

– Это очень сложно. Я работаю в Лос-Анджелесе, до работы мне нужно добираться 2 часа. Расписание у меня такое: в 4 утра подъем, с 6 утра до 2 часов дня я на работе. Потом 2 часа до дома. Когда добираюсь к себе, то тренируюсь до 10 вечера. Плюс ко всему, раз уж я лидер команды, мне приходится делать дополнительную работу. Я смотрю демки, разбираю стратегии. Очень утомляет. Сна у меня бывает либо мало, либо не бывает совсем – но ведь я лидер. Я хочу задать хорошую планку для всех игроков в моей команде. И я очень люблю свое дело, поэтому меня это вовсе не выматывает. Я люблю этим всем заниматься.

news_5b0466833a0bc.jpeg

– Какую цель ты ставишь перед собою, как профессиональный игрок?

– Если говорить о моей команде, то на женской сцене мы уже, можно сказать, доминируем. Несколько месяцев назад заняли первое место на IEM Katowice. И раз уж в этом направлении мы стабильно показываем хорошие результаты, то хотелось бы начать микс-ивенты, в которых мы принимаем участие. Войти в топ-3 на таком турнире. Я хочу, чтобы мы стали стопроцентно женской командой, которая может на равных соперничать с мужскими коллективами.

– Можешь немного рассказать о том, как познакомилась со своим мужем?

– Если коротко, то мы встретились на LAN’е. Я играла против него, и он, кажется, сказал своим ребятам, что «однажды женится на этой девушке», я такая: "Ну да, конечно". Потом, перед нашим первым международным турниром, он предложил потренировать нас. Сначала я дала ему от ворот поворот, но он за собственный счет, потратив тысячи долларов, добрался на место проведения турнира для того, чтобы все-таки тренировать нас. Это стало доказательством того, что он действительно очень любит меня. А поженились мы на карте для Counter-Strike – de_inferno. Подружками невесты были девушки из моей команды, а вся свадьба была в стиле Counter-Strike, потому что именно благодаря этой игре мы и встретились.

– Напоследок предлагаем обратиться с заключительным словом ко всем, кто тебя поддерживает, и к твоему мужу.

– Мой муж является также и моим тренером, поэтому я хочу поблагодарить его за то, что он никогда не перестает в нас верить. Спасибо за то, что первые два года безвозмездно работал с нами. Также спасибо нашим болельщикам, желаю им несмотря ни на что достичь поставленных целей. Надеюсь, что мы сможем показать, что если вы упорно и спокойно работаете, то у вас все получится.

news_5b04669365a20.jpeg


  • Автор оригинального интервью: Джеймс "Bick" Хонг @ invenglobal.com